Ce qui est plus (Pierre Sandrin)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-20). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ce qui est plus
Composer: Pierre Sandrin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1543 in Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 3
2nd published: 1549 (November) in Second livre du recueil (Nicolas Du Chemin), no. 5
3rd published: 1549 (December) in Second livre contenant xxix chansons esleves (Pierre Attaingnant), no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ce qui est plus en ce monde amiable
entre mortels,
c'est l'honnête acquintance.
J'entends amour,
qui par vraie alliance
rend les amants l'un à l'autre agréable.
Qui peut rendre immortelle et durable
c'est la vertu par laquelle est unie
la raison entre eux
par volonté semblable de vice n'est amie, la véritable amour.