Altro non è'l mio amor (Jacquet de Berchem)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-10-25)  CPDL #87228: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-10-25).   Score information: A4, 4 pages, 86 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1539 print. Original note values.

General Information

Title: Altro non è'l mio amor
Composer: Jacquet de Berchem
Lyricist: Luigi Cassola
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1539 in Il quarto libro de i madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt), Edition 1, no. 8
Description: 

Original text and translations

Italian text

Altro non è'l mio amor che'l proprio inferno,
Perché l'inferno è sol vedersi privo
Di contemplar in ciel un sol dio vivo,
Né altro duol non è nel foco eterno.

Adunque'l proprio inferno è l'amor mio
Ch'in tutto privo di veder son io
Quel dolce ben che sol veder desio.

Ahi posanza d'amor quanto sei forte,
che fai provar l'inferno anzi la morte.