Quando vi veggi' andar (Giovanni Domenico da Nola): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #7188:'''' to '{{CPDLno|7188}}') |
m (Text replacement - "'''Title:''' ''Q(.+)''<br>" to "{{Title|''Q$1''}}") |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7188}} [[Media:ws-nola-125.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-125.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-125.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-125.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | |||
*{{CPDLno|7188}} [ | {{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|128}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor| | :'''Edition notes:''' | ||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quando vi Veggi' andar''}} | |||
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}} | {{Composer|Giovanni Domenico da Nola}} | ||
Line 14: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=25}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 22: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Quando vi veggi‘ andar donn’incareta | Quando vi veggi‘ andar donn’incareta | ||
E con tovaglie vi celat’il viso | E con tovaglie vi celat’il viso | ||
Line 39: | Line 35: | ||
Andate per la terra piano, piano | Andate per la terra piano, piano | ||
S’alcun v’incontra basciovi la mano | S’alcun v’incontra basciovi la mano | ||
O sia Spangol’, o sia Napolitano. | O sia Spangol’, o sia Napolitano.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:59, 2 July 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-06-09). Score information: Letter, 3 pages, 128 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quando vi Veggi' andar
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1570 in Il primo libro delle villanelle alla Napolitana, no. 25
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quando vi veggi‘ andar donn’incareta
E con tovaglie vi celat’il viso
Ho gran piacer e morome di riso.
E sapete ben fare la civetta
E transmutate in varie fogg’il viso.
Ho gran piacer e morome di riso.
Andat’ in quà e in là come naveta
E vi par sempre star in paradiso
Ho gran piacer e morome di riso.
Andate per la terra piano, piano
S’alcun v’incontra basciovi la mano
O sia Spangol’, o sia Napolitano.