Pseaume 150 - Or soit loué l'Eternel (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Published\|}} (.+) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
(31 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-03-17}} {{CPDLno|73097}} [[Media:Sweelinck-Psalm150nl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm150nl.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm150nl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm150nl.sib|{{Sib}}]] | |||
{{Editor|Frans Pauwels|2023-03-17}}{{ScoreInfo|A4|23|491}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Title: "Loovʹ al wat ademt den Heer". Lyrics in Dutch by J.P.N. Land. Transcribed for double choir (SATB.SATB).}} | |||
*{{CPDLno|27350}} [http://www.jonathanschakel.com/editions.html {{net}}] | *{{PostedDate|2022-05-17}} {{CPDLno|69278}} [[Media:Sweelinck-Psalm_150.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_150.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_150.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_150.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2022-05-17}}{{ScoreInfo|A4|20|517}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Score arranged as double choir.}} | |||
*{{PostedDate|2012-10-15}} {{CPDLno|27350}} [http://www.jonathanschakel.com/editions.html {{net}}] | |||
{{Editor|Jonathan Schakel|2012-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|22|328}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jonathan Schakel|2012-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|22|328}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key and note values.}} | ||
*{{CPDLno|27214}} [[Media:Sweelinck_Pseaume150.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Pseaume150.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_Pseaume150.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2012-09-24}} {{CPDLno|27214}} [[Media:Sweelinck_Pseaume150.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Pseaume150.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_Pseaume150.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck_Pseaume150.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2012-09-24}}{{ScoreInfo|A4|20|170}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2012-09-24}}{{ScoreInfo|A4|20|170}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Mensural notation, original key and note values, original text spelling, ''musica ficta'' clearly marked, clefs modernized. '''Last revised:''' 2012-10-21.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Psalm 150 - Or soirt loué l'Eternel''}} | |||
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | {{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1614|in ''{{NoCo|Pseaumes de David, Livre 3}}''|no=30}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 83: | Line 88: | ||
{{Translator|Peter Rottländer}}}} | {{Translator|Peter Rottländer}}}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 00:57, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale 2014 | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Frans Pauwels (submitted 2023-03-17). Score information: A4, 23 pages, 491 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Title: "Loovʹ al wat ademt den Heer". Lyrics in Dutch by J.P.N. Land. Transcribed for double choir (SATB.SATB).
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2022-05-17). Score information: A4, 20 pages, 517 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Score arranged as double choir.
- Editor: Jonathan Schakel (submitted 2012-10-15). Score information: Letter, 22 pages, 328 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Original key and note values.
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-09-24). Score information: A4, 20 pages, 170 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized. Last revised: 2012-10-21.
General Information
Title: Psalm 150 - Or soirt loué l'Eternel
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1614 in Pseaumes de David, Livre 3, no. 30
Description:
External websites:
Original text and translations
French text 1 Or soit loué l'Eternel |
German translation 1 Nun sei der Ewige gepriesen |
- Translations with attribution
- Frans Pauwels editions
- Posted in May 2022
- Wim Looyestijn editions
- Jonathan Schakel editions
- Gerd Eichler editions
- Jan Pieterszoon Sweelinck compositions
- SATB.SATB
- 8-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in French
- A cappella
- 1614 works
- Texts
- French texts
- Translations
- German translations
- Sheet music
- Baroque music