Parodie auf eine Opernszene, Op. 68 ('Insalata Italiana') (Richard Genée): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:20, 3 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2019-11-09) CPDL #55859:

Contributor: Christian Dieterich (submitted 2019-11-09). Score information: Unknown, 47 pages, 24.99 MB Copyright: Public Domain

Edition notes: Scans of a 1861 German edition by Friedrich Kistner

(Posted 1999-07-08) CPDL #00143:

Editor: John Henry Fowler (submitted 1999-07-08). Score information: Letter, 18 pages, 124 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Parodie auf eine Opernszene, Op. 68 ('Insalata Italiana')
Composer: Richard Genée

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Operetta

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Piano, piano, dolce, soave ed amabile
Forte, piano, pianissimo
Venite gua
Forte, fortissimo, forte, piano,
Crescendo, stringendo, più mosso
Rinforzando, diminuendo
Decrescendo, morendo, smorzando.
Recitativo, O Dio, O cielo,
Coloratura, lo tremo.
A piacere, colla parte, fermata.
Lento, con espressione,
larghetto, sostenuto, ritenuto
Espressivo, ben marcato,
Pizzicato, arco, arco,
Precipitato, sospirando,
ritardando, arco.
Tra ta ta ta, suona la tromba
Tra ta ta ta, a la vedetta
Con fuoco, staccato
Assai scandaloso,
non più lamentoso.
Bravo, bravissimo,
sono contento!
Volti subito
L’accompagnamento
Con rabbia, con furia
In tempo di polacca,
con impeto, con scandalo,
con grazia, con anima.
Agitata ta ta ta ta,
Più mosso stretto
Fine dell’opera.
Felicità, felicità.
Fine dell’opera.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Parodie_auf_eine_Opernszene,_Op._68_(%27Insalata_Italiana%27)_(Richard_Genée)&oldid=1566415"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2019-11-09}} {{CPDLno|55859}} [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:824-05-21083-1 {{net}}]
+{{Contributor|Christian Dieterich|2019-11-09}}{{ScoreInfo|Unknown|47|25589}}{{Copy|Public Domain}}
+:{{EdNotes|Scans of a 1861 German edition by Friedrich Kistner}}
-*'''CPDL #143:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gen-insa.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/gen-insa.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gen-insa.zip Encore]
+*{{PostedDate|1999-07-08}} {{CPDLno|143}} [[Media:ws-gen-insa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gen-insa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gen-insa.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gen-insa.enc|{{Enc}}]]
-:'''Editor:''' [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] ''(added 1999-07-08)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 128 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+{{Editor|John Henry Fowler|1999-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|18|124}}{{Copy|CPDL}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Insalata Italiana''<br>
+{{Title|''Parodie auf eine Opernszene, Op. 68 ('Insalata Italiana')''}}
-'''Composer:''' [[Franz Friedrich Richard Genee]]<br>
+{{Composer|Richard Genée}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[]] <br>
+{{Genre|Secular|Operettas}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' <br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
-{{NoText}}
+Piano, piano, dolce, soave ed amabile
+Forte, piano, pianissimo
+Venite gua
+Forte, fortissimo, forte, piano,
+Crescendo, stringendo, più mosso
+Rinforzando, diminuendo
+Decrescendo, morendo, smorzando.
+Recitativo, O Dio, O cielo,
+Coloratura, lo tremo.
+A piacere, colla parte, fermata.
+Lento, con espressione,
+larghetto, sostenuto, ritenuto
+Espressivo, ben marcato,
+Pizzicato, arco, arco,
+Precipitato, sospirando,
+ritardando, arco.
+Tra ta ta ta, suona la tromba
+Tra ta ta ta, a la vedetta
+Con fuoco, staccato
+Assai scandaloso,
+non più lamentoso.
+Bravo, bravissimo,
+sono contento!
+Volti subito
+L’accompagnamento
+Con rabbia, con furia
+In tempo di polacca,
+con impeto, con scandalo,
+con grazia, con anima.
+Agitata ta ta ta ta,
+Più mosso stretto
+Fine dell’opera.
+Felicità, felicità.
+Fine dell’opera.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Unknown genre]]
 [[Category:Romantic music]]