Occhi lucenti e belli (Luca Marenzio): Difference between revisions
(→Music files: CPDL #27476: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Occhi lucenti e belli | Occhi lucenti e belli | ||
Com'esser può ch'in un medesmo istante | Com'esser può ch'in un medesmo istante | ||
Line 42: | Line 42: | ||
Hor, poi che voi mia vita e morte sete. | Hor, poi che voi mia vita e morte sete. | ||
Occhi felici, occhi beati e cari, | Occhi felici, occhi beati e cari, | ||
Siate sempre sereni, allegri e chiari. | Siate sempre sereni, allegri e chiari.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Eyes bright and beautiful | Eyes bright and beautiful | ||
Line 58: | Line 57: | ||
Happy eyes, blessed and loved eyes, | Happy eyes, blessed and loved eyes, | ||
Always be calm, cheerful and bright.}} | Always be calm, cheerful and bright.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:57, 4 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2012-10-24). Score information: A4, 4 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #2826, with minor corrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-14). Score information: A4, 5 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. Error summary: Minor text mistakes
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-06-22). Score information: A4, 5 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. Error summary: Minor text mistakes
General Information
Title: Occhi lucenti e belli
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Veronica Gambara
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. (Il terzo libro de madrigali a 5 voci, Venice)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Occhi lucenti e belli |
English translation Eyes bright and beautiful |