Difference between revisions of "Non vos me elegistis (Tiburtio Massaino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-06-30}} {{CPDLno|59443}} [http://www.notamos.co.uk/147697.shtml {{pdf}}]  
+
*{{PostedDate|2020-06-30}} {{CPDLno|59443}} [http://www.notamos.co.uk/147697.shtml {{net}}]  
 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-06-30}}{{ScoreInfo|Unknown|26|202}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-06-30}}{{ScoreInfo|Unknown|26|202}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 15: Line 14:
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606}}
+
{{Pub|1|1606|in ''{{NoComp|Sacri modulorum Concentus, op. 31|Tiburtio Massaino}}''|no=40}}
 +
 
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Top}}
 
+
{{Text|Latin|
 +
Non vos me elegistis sed ego elegi vos,
 +
ut eatis, et fructum afferatis,
 +
et fructus vester maneat.
 +
Alleluia.
 +
Sicut misit me Pater et ego mitto vos,
 +
ut eatis, et fructum afferatis,
 +
et fructus vester maneat.
 +
Alleluia.}}
 +
{{Middle}}
 +
{{Translation|English|
 +
Ye have not chosen me, but I have chosen you,
 +
and ordained you, that you should go and bring forth fruit,
 +
and that your fruit should remain.
 +
Alleluia.
 +
As my Father hath sent me, even so send I you,
 +
and ordained you, that you should go and bring forth fruit,
 +
and that your fruit should remain.
 +
Alleluia.
 +
}}
 +
{{Bottom}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 23:38, 30 June 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-06-30).   Score information: Unknown, 26 pages, 202 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Non vos me elegistis
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist: John 15:16; 20:21create page

Number of voices: 15vv   Voicing: SSSSSAAATTTTTBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1606 in Sacri modulorum Concentus, op. 31, no. 40


Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Non vos me elegistis sed ego elegi vos,
ut eatis, et fructum afferatis,
et fructus vester maneat.
Alleluia.
Sicut misit me Pater et ego mitto vos,
ut eatis, et fructum afferatis,
et fructus vester maneat.
Alleluia.

English.png English translation

Ye have not chosen me, but I have chosen you,
and ordained you, that you should go and bring forth fruit,
and that your fruit should remain.
Alleluia.
As my Father hath sent me, even so send I you,
and ordained you, that you should go and bring forth fruit,
and that your fruit should remain.
Alleluia.