Difference between revisions of "Montes et colles cantabunt (Tiburtio Massaino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(text, etc.)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-06-30}} {{CPDLno|59444}} [http://www.notamos.co.uk/147698.shtml {{pdf}}]  
+
*{{PostedDate|2020-06-30}} {{CPDLno|59444}} [http://www.notamos.co.uk/147698.shtml {{net}}]  
 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-06-30}}{{ScoreInfo|Unknown|7|97}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-06-30}}{{ScoreInfo|Unknown|7|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
+
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition offered at original pitch for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces.
 
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 22: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Top}}
 +
{{Text|Latin|
 +
Montes et colles cantabunt coram Deo laudem,
 +
et omnia ligna silvarum plaudent manibus et dicent:
 +
Veni ad liberandum nos Domine Deus virtutum.
 +
Ostende faciem tuam et salvi erimus.
 +
Alleluia.}}
 +
{{Middle}}
 +
{{Translation|English|
 +
The hills and the mountains shall sing praises to God,
 +
And all the woods shall clap their hands and say:
 +
Come to our deliverance, Lord God of valour.
 +
Shew us your face, and we shall be safe.
 +
Alleluia.}}
 +
{{Bottom}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 00:03, 1 July 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-06-30).   Score information: Unknown, 7 pages, 97 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition offered at original pitch for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces.

General Information

Title: Montes et colles cantabunt
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAATTBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1606

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Montes et colles cantabunt coram Deo laudem,
et omnia ligna silvarum plaudent manibus et dicent:
Veni ad liberandum nos Domine Deus virtutum.
Ostende faciem tuam et salvi erimus.
Alleluia.

English.png English translation

The hills and the mountains shall sing praises to God,
And all the woods shall clap their hands and say:
Come to our deliverance, Lord God of valour.
Shew us your face, and we shall be safe.
Alleluia.