Kijk naar de stroom (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-07-20}} {{CPDLno|2869}} {{IMSLPWork|Kijk naar de stroom (Ryckeghem, André Van)}} | |||
*{{CPDLno|2869}} {{ | |||
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2001-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andre van Ryckeghem|2001-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|2 part}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Kijk naar de stroom / De kracht''}} | |||
{{Composer|Clement Kuppens / Joske Dujardin}} | {{Composer|Clement Kuppens / Joske Dujardin}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Latest revision as of 03:14, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-07-20) CPDL #02869:
- Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2001-07-20). Score information: Letter, 1 page, 57 kB Copyright: Personal
- Edition notes: 2 part
General Information
Title: Kijk naar de stroom / De kracht
Composer: Clement Kuppens / Joske Dujardincreate page
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Secular, Folksong
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Kijk naar de stroom
die zich een weg baant door het land,
door akkers dorpen heen.
Zijn bron is ergens ver ontsprongen.
Hij gaat zijn weg
en niemand weet waarheen.
Zo vloeit er ook een stroom vol leven
in elke mens in jou en mij.
Een droom die speelt, je doet bewegen,
je weerbaar maakt, oneindig, echt en vrij.
't Is een kracht die je doet leven,
't is een kracht die je diep voelt.
't Is de wil, die je doet groeien
zodat je sterk staat en niet ondergaat.
Ook in jou leeft zo'n kracht.
Ook in jou leeft zo'n kracht.
Zoals die stroom steeds weer zijn weg herneemt
voel je elke dag een beetje meer
wie je wel bent, wat leven met je voorheeft.
Je leert vertrouwen, hopend altijd weer.
Zo deinen wij, zacht ingenomen,
in de kring van iemands adem mee.
Je deelt zo stil elkanders pijn en dromen
met zo een liefde eindeloos als de zee.
’t is de kracht die je zo lief maakt,
heel teder, broos en echt.
’t Is de kracht van iemand houden
zodat je sterk staat en niet ondergaat.
Ook in jou leeft zo’n kracht
ook in jou leeft zo’n kracht
’t Is de kracht die je echt mens maakt
zoals God het heeft bedoeld.
Als je leeft zoals hij voordeed,
weet dat je sterk staat, je zo nooit ondergaat.
Ook in jou herleeft zijn kracht,