Grates nunc omnes (Blasius Ammon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Add text and translation) |
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35135}} [http://www.notamos.co.uk/146285.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35135}} [http://www.notamos.co.uk/146285.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|Personal}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1590}} | |||
'''Description:''' A motet for use at Christmas Midnight Mass from Sacrae cantiones, Muenchen, 1590. | '''Description:''' A motet for use at Christmas Midnight Mass from Sacrae cantiones, Muenchen, 1590. | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Grates nunc omnes reddamus Domino Deo | Grates nunc omnes reddamus Domino Deo | ||
qui sua nativitate liberavit nos de diabolica potestate. | qui sua nativitate liberavit nos de diabolica potestate. | ||
Huic oportet ut canamus cum angelis semper gloria in excelsis. | Huic oportet ut canamus cum angelis semper gloria in excelsis.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Now let us all give thanks to the Lord God, | Now let us all give thanks to the Lord God, | ||
Who, by his birth, freed us from the power of the devil. | Who, by his birth, freed us from the power of the devil. | ||
We should sing with the angels forever: "Glory be to God on high". | We should sing with the angels forever: "Glory be to God on high".}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Christmas]] |
Revision as of 03:51, 16 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2015-04-19). Score information: A4, 8 pages, 80 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Grates nunc omnes
Composer: Blasius Ammon
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1590
Description: A motet for use at Christmas Midnight Mass from Sacrae cantiones, Muenchen, 1590.
External websites:
Original text and translations
Latin text Grates nunc omnes reddamus Domino Deo |
English translation Now let us all give thanks to the Lord God, |