Elenka (Miroslav Raichl)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-04-26)  CPDL #28884:       
Editor: Jan Pallas (submitted 2013-04-26).   Score information: A4, 1 page, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Elenka
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Miroslav Raichl

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Šel bych k vám,
šel bych k vám, mám strach z vaší mámy.
Můj milý, ty snad máš hlavu plnou slámy.
Mámu mi záviději všichni naši známi
napekla koláčů pojd‘ a ber si s námi.

2. Šel bych k vám,
jenže mám strach z vašeho táty.
To jevám soužení s těmi kolohnáty.
Táta je spravedlivej, vi, co komu dáti.
Věrnýmu dceru dá, falešnýho zmláti.

3. Šel bych k vám,
nevím sám, co mi vlastně bráni.
Když neviš, nechej být, k čemu mudrováni?
Půl pídě tlustá kůže tvoje srdce chráni.
Najdeš snad za peci holku na vdáváni?