Ego flos campi (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New score)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-10-14}} {{CPDLno|30332}} [http://www.notamos.co.uk/145943.shtml {{net}}]
*{{NewWork|2013-10-14}} {{CPDLno|30332}} [http://www.notamos.co.uk/145943.shtml {{net}}]  
{{Editor|Christopher Shaw|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''<br>
{{Title|''Ego flos campi''}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Anonymous}}
{{Lyricist|Anonymous}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|Contrefact, loosely based upon the Song of Solomon, of Gabrieli's "Se vuoi ch'io moia", arranged by Simone Molinaro.}}
'''Description:''' Contrefact, loosely based upon the Song of Solomon, of Gabrieli's "Se vuoi ch'io moia", arranged by Simone Molinaro.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
Lyrics: Anon
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Ego flos campi, et lilium convallium.
Ego flos campi, et lilium convallium.
Loquitur dilectus et voce eius  
Loquitur dilectus et voce eius
in auribus dum sonat in me
in auribus dum sonat in me
laetitia semper derivat,
laetitia semper derivat,
et liquefacta est anima mea.
et liquefacta est anima mea.}}
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
I am the rose of Sharon and the lily of the valley.
I am the rose of Sharon and the lily of the valley.
My beloved speaks, and when his voice
My beloved speaks, and when his voice
sounds in my ears,
sounds in my ears,
he always sparks joy,
he always sparks joy,
and my soul is melted.
and my soul is melted.}}
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 20:22, 17 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-10-14)  CPDL #30332:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-10-14).   Score information: A4, 6 pages, 78 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Ego flos campi
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Contrefact, loosely based upon the Song of Solomon, of Gabrieli's "Se vuoi ch'io moia", arranged by Simone Molinaro.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ego flos campi, et lilium convallium.
Loquitur dilectus et voce eius
in auribus dum sonat in me
laetitia semper derivat,
et liquefacta est anima mea.

English.png English translation

I am the rose of Sharon and the lily of the valley.
My beloved speaks, and when his voice
sounds in my ears,
he always sparks joy,
and my soul is melted.