Dialogo a dieci (Michele Varotto): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:24, 9 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2020-01-19) CPDL #56686: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2020-01-19). Score information: Letter, 8 pages, 141 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Dialogo a dieci
Composer: Michele Varotto
Lyricist:

Number of voices: 10vv Voicing: SATTB.SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Other
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Fiamma ardente de madrigali et canzoni a cinque voci (ed. Giovanni Battista Portio), no. 22
Description: This piece features 10 characters speaking in different languages or dialects: Venetian, Bergamascan, Napolitan, Spanish, Milanese, Bolognese, Sicilian, Genoese, French, and a Gypsy Italian dialect. Four pairs of characters are talking to one another, while the gypsy character sings a lullaby, and the French (in a walloon dialect) sings a chanson. Zanni (from Bergamo) and il Magnifico (from Venice) are stock characters from the Commedia dell'Arte.

External websites:

Original text and translations

Text (or link to a text page) needs to be added.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dialogo_a_dieci_(Michele_Varotto)&oldid=1696109"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate| 2020-01-19}} {{CPDLno|56686}} [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.midi|{{mid}}]] [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:30-varotto-madrigal-a10-dialogo_a_dieci-source.zip|{{Ly}}]]
+*{{PostedDate| 2020-01-19}} {{CPDLno|56686}} [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.midi|{{mid}}]] [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:30-varotto-madrigal-a10-dialogo_a_dieci-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
 {{Editor|Allen Garvin|2020-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}<br>
+{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Other}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1586}}
+{{Pub|1|1586|in {{NoComp|Fiamma ardente de madrigali et canzoni a cinque voci|Giovanni Battista Portio}} (ed. Giovanni Battista Portio)|no=22}}
+{{Descr|This piece features 10 characters speaking in different languages or dialects: Venetian, Bergamascan, Napolitan, Spanish, Milanese, Bolognese, Sicilian, Genoese, French, and a Gypsy Italian dialect. Four pairs of characters are talking to one another, while the gypsy character sings a lullaby, and the French (in a walloon dialect) sings a chanson. Zanni (from Bergamo) and il Magnifico (from Venice) are stock characters from the Commedia dell'Arte.}}
-'''Description:''' This piece features 10 characters speaking in different languages or dialects: Venetian, Bergamascan, Napolitan, Spanish, Milanese, Bolognese, Sicilian, Genoese, French, and a Gypsy Italian dialect. Four pairs of characters are talking to one another, while the gypsy character sings a lullaby, and the French (in a walloon dialect) sings a chanson. Zanni (from Bergamo) and il Magnifico (from Venice) are stock characters from the Commedia dell'Arte.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{NoText}}