Cum ieiunatis (Sebastian de Vivanco)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Zip file
	Zip file
	Score Error
	File details
	Help

Original key

• (Posted 2001-01-09)  CPDL #01947:      (MuP)

Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-01-09).  

• (Posted 2001-01-09)  CPDL #01948:  (PDF) 5 PDFs (one for each part) zipped together

Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-01-09).   Score information: A4, 3 pages, 280 kB   Copyright: Personal

Edition notes: based on Emilio Cano Molina edition, original key, parts in zipped format. First note G.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

Transposed versions

• (Posted 2018-01-04)  CPDL #48284:         

Editor: James Gibb (submitted 2018-01-04).   Score information: A4, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #715, with a minor correction to the underlay. First note F.

• (Posted 2001-01-09)  CPDL #01949:     

Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-01-09).  

Edition notes: a fifth lower, for ATTBB First note C.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

• (Posted 2001-01-09)  CPDL #01950:  (PDF) Five PDFs (one for each part) zipped together

Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-01-09).   Score information: A4, 3 pages, 292 kB   Copyright: Personal

Edition notes: based on Emilio Cano Molina edition, pitch lowered a fifth, parts in zipped format.

• (Posted 2000-02-26)  CPDL #00715:   

Editor: Emilio Cano Molina (submitted 2000-02-26).   Score information: Letter, 4 pages, 59 kB   Copyright: Personal

Edition notes: First note F.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Cum jejunatis
Composer: Sebastian de Vivanco

Number of voices: 5vv   Voicings: SAATB or ATTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Gospel reading for Ash Wednesday.

Original text and translations

Latin text Cum ieiunatis, nolite fieri sicut hypocritae, tristes. Exterminant enim facies suas, ut appareant hominibus ieiunantes. Amen dico vobis, quia receperunt mercedem suam. (Matthew, 6:16)

English translation When you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward. (Douay-Rheims Bible translation)