Con un dolente (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48009}} [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48009}} [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Con un dolente''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2017}} | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Con un dolent' aime, | Con un dolent' aime, | ||
Signor, d'avanti a te, | Signor, d'avanti a te, | ||
sgogo l'acerbo pianto, | sgogo l'acerbo pianto, | ||
per ritrovar pietà | per ritrovar pietà | ||
dal la tua gran bontà | dal la tua gran bontà | ||
nel regno Santo. | nel regno Santo. | ||
Piansi la nott'e'l di, | Piansi la nott'e'l di, | ||
c'ho peccato e por chi, | c'ho peccato e por chi, | ||
pompe d'Inferno rio, | pompe d'Inferno rio, | ||
non piu pecar vorro, | non piu pecar vorro, | ||
che l'alma mia daro. | che l'alma mia daro. | ||
Tribut a Dio. O fonte di virtu, | Tribut a Dio. O fonte di virtu, | ||
dolcissime Giesu, | dolcissime Giesu, | ||
vedi l'ardente zelo | vedi l'ardente zelo | ||
di questo cor humil: | di questo cor humil: | ||
deh non prenderlo a vil, | deh non prenderlo a vil, | ||
pietoso in Cielo. | pietoso in Cielo. | ||
Perdon' almo Signor, | Perdon' almo Signor, | ||
dona conforto'al cor, | dona conforto'al cor, | ||
ch'omai pentito chiede, | ch'omai pentito chiede, | ||
dell error suo mercè, | dell error suo mercè, | ||
sempre gridando aimè, | sempre gridando aimè, | ||
con pura fede.}} | con pura fede.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 14:19, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-13) CPDL #48009:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-13). Score information: A4, 2 pages, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Con un dolente
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Con un dolent' aime,
Signor, d'avanti a te,
sgogo l'acerbo pianto,
per ritrovar pietà
dal la tua gran bontà
nel regno Santo.
Piansi la nott'e'l di,
c'ho peccato e por chi,
pompe d'Inferno rio,
non piu pecar vorro,
che l'alma mia daro.
Tribut a Dio. O fonte di virtu,
dolcissime Giesu,
vedi l'ardente zelo
di questo cor humil:
deh non prenderlo a vil,
pietoso in Cielo.
Perdon' almo Signor,
dona conforto'al cor,
ch'omai pentito chiede,
dell error suo mercè,
sempre gridando aimè,
con pura fede.