Category:German translations
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
» Click here for a list of all subcategories « |
This subcategory of Translations (by language) lists all pages which have had the {{Translation|German}} template applied to them, indicating that the page in question contains a translation into German.
Click on alphabet links below to navigate this list.
Top – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
There are instructions/guidelines for posting translations here. Pages which have yet to have the text added are categorised here. Translation requests are listed here.
Pages in this category
The following 200 pages are in this category, out of 1,110 total.
(previous page) (next page)M
- Madonna al dolce riso (Bartolomeo Spontone)
- Madonna hor che direte (Anonymous)
- Madonna mia fa (Adrian Willaert)
- Mae 'nghariadd i'n Fenws (Gustav Holst)
- Magnificat
- Magnum nomen Domini
- Magnus Dominus a 6 (Andrea Rota)
- Maneant in vobis (Christoph Dalitz)
- La manza mia si chiama (Filippo Azzaiolo)
- Margretes Vuggesang (Edvard Grieg)
- Matona, mia cara (Orlando di Lasso)
- Meditabor in mandatis tuis (Giovanni Matteo Asola)
- Memento Domine David (Jacob Meiland)
- Memor esto verbi tui - Bonitatem fecisti (Gregor Lange)
- Mentr'io veggio apparir (Hippolito Sabino)
- Mentre la greggia sua (Alessandro Striggio)
- Mentre, mia stella, miri
- Mercè grido piangendo (Carlo Gesualdo)
- Mesola, il Po da lato (Giaches de Wert)
- Mia benigna fortuna e 'l viver lieto
- Mignonne, allons voir si la rose
- Mihi autem nimis
- Milla ben mio rispondi (Sessa d'Aranda)
- Mille regretz
- Mirami, vita mia
- Mirate occhi miei lassi (Marco Antonio Ingegneri)
- Misero te, non vedi (Benedetto Pallavicino)
- Misit me vivens Pater (Johann Nepomuk Ahle)
- Mizmòr letodà (Ps. 100) (Salamone Rossi)
- Mon cœur se recommande à vous
- 6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)
- Moro, lasso, al mio duolo (Carlo Gesualdo)
- Multae tribulationes
- Musica Musarum germana (Jacob Handl)
- Musiciens qui chantez à plaisir (Hubert Waelrant)
- My bonny lass she smileth
- My delight and thy delight (Charles Hubert Hastings Parry)
- My love dwelt in a northern land, Op. 18, No. 3 (Edward Elgar)
- My love is like a red, red rose
- My prime of youth (John Mundy)
- My soul, there is a country (Charles Hubert Hastings Parry)
N
- Ne l'aria in questi di (Cipriano de Rore)
- Ne reminiscaris Domine
- Ne timeas Maria
- Nerine Galatea (Jens Klimek)
- Nesem vám noviny (Traditional)
- Never weather-beaten sail
- Nights of music (Charles Wood)
- Ninfe leggiadre e belle (Ippolito Baccusi)
- Ninfe leggiadre, e voi, almi pastori (Giaches de Wert)
- No man is an island
- Nobody knows the trouble (Traditional)
- Noche Buena (Adrian Cuello)
- Nolo mortem peccatoris (Thomas Morley)
- Nomine qui Domini prodit (Arnold Caen)
- Non abscondas me - Corripe me Domine (Ferdinand di Lasso)
- Non dispregiat'i miserelli amanti (Benedetto Pallavicino)
- Non giacinti o narcisi (Claudio Monteverdi)
- Non ha finto amator (Orazio Vecchi)
- Non ha tante serene stelle (Orlando di Lasso)
- Non me pudet Evangelii (Jacob Meiland)
- Non mi toglia il ben mio (Carlo Gesualdo)
- Non mi è grave il morire (Claudio Monteverdi)
- Non si levava ancor - E dicea l'una sospirando (Claudio Monteverdi)
- Non turbetur cor vestrum (Rinaldo del Mel)
- Non è ch'il duol mi scemi (Cipriano de Rore)
- Nonne decem mundati sunt (Melchior Franck)
- Nova bellezza (Innocentio Alberti)
- Now is the gentle season (Thomas Morley)
- Now is the month of Maying
- Nudus ut intravi (Jacob Meiland)
- La nuict froide et sombre (Orlando di Lasso)
- Nuper rosarum flores (Guillaume Dufay)
- Nymphes des bois (Josquin des Prez)
O
- O admirabile commercium
- O beatum pontificem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- O belle fusa (Giovanni Domenico da Nola)
- O bone Jesu, fili Mariae, SWV 471 (Heinrich Schütz)
- O bone Jesu, miserere nobis
- ¡O celestial medicina! (Francisco Guerrero)
- O che felice giorno (Giovanni Gabrieli)
- O ciechi, ciechi (Claudio Monteverdi)
- O com'è gran martire (Giovanni Gastoldi)
- O come è gran martire
- O comme heureux (Orlando di Lasso)
- O comme heureux (Pierre Certon)
- O crux benedicta (Cipriano de Rore)
- O Danny boy (Londonderry Air) (Traditional)
- O Dea che tra le selve (Andrea Gabrieli)
- O decus apostolicum (Tomás Luis de Victoria)
- O deued pob Cristion (Traditional)
- O Deus, ego amo te (Franz Bühler)
- O dolce anima mia
- O dolce vita mia (Giulio Renaldi)
- O dolci parolette
- O Domine Jesu Christe (Tomaso Pucci)
- O Domine Jesu Christe, adoro te in cruce vulneratum
- O dulcissima dilecta mea (Stefano Bernardi)
- O dulcissime Jesu (Costanzo Porta)
- O foible esprit (Orlando di Lasso)
- O Fortuna velut luna (Christoph Dalitz)
- O giovenil ardire (Alessandro Striggio)
- O Iesu Christe, o Archiepiscope (Giovanni Gabrieli)
- O inestimabile sacramentum
- O la, o che bon eccho! (Orlando di Lasso)
- O little town of Bethlehem
- O Lord, give thy Holy Spirit (Thomas Tallis)
- O Lord, in thy wrath (Orlando Gibbons)
- O Lord, make thy servant Elizabeth (William Byrd)
- O Lord, the maker of all thing
- O magnum mysterium
- O Maria diana stella (Giovanni Razzi)
- O misero mio core (Giulio Eremita)
- O mors inevitabilis (Hieronymus Vinders)
- O morte, eterno fin (Cipriano de Rore)
- O peaceful England (Edward German)
- O pretiosum (Giovanni Battista Riccio)
- O primavera
- O quam gloriosum
- O quam pulchra (Francesco Milleville)
- O regina caeli (Giovanni Battista Crivelli)
- O rex gentium (Advent antiphon 6)
- O Rex gloriae
- O rossignuol ch'in queste verdi fronde (Claudio Monteverdi)
- O sacramentum pietatis
- O sacramentum pietatis H 260 (Marc-Antoine Charpentier)
- O sacrum convivium
- O salutaris hostia
- O salutaris hostia (Étienne Moulinié)
- O sole, o stelle, o luna (Orazio Vecchi)
- O spazzacamin (Filippo Azzaiolo)
- O stellae coruscantes (Claudio Monteverdi)
- O summa, vera et sempiterna Trinitas (Vincenzo Ruffo)
- O Teseo, Teseo mio (Claudio Monteverdi)
- O Tod, du bist ein bittre Gallen (Leonhard Lechner)
- O vaga tortorella (Giulio Eremita)
- O vaghi et amorosi (Teodoro Riccio)
- ¡O venturoso día! (Francisco Guerrero)
- O vere digna hostia (Asprilio Pacelli)
- O vilanella quand'a l'aqua vai (Claude Le Jeune)
- O vita, vita no (Cornelius Verdonck)
- O vos omnes
- O ye tender babes (Thomas Tallis)
- Occhi miei (Giovan Nasco)
- Occhi quella pietà (Gregor Aichinger)
- Occhi vaghi amorosi (Philippe de Monte)
- Occhi, perché piangete (Oratio Crisci)
- Occhio non fu (Filippo Azzaiolo)
- Oculi omnium
- Oculto en blanco velo (Heinrich Isaac)
- Of one that is so fair and bright (Gustav Holst)
- Of Thy mystical Supper (Paul Stetsenko)
- Officium de Innocentibus (Jacob Meiland)
- Officium de S. Iohanne Evangelista (Jacob Meiland)
- Oh buen Jesús (León de Jesús)
- Oh escondida verdad (Alfonso de Troya)
- Oh Jesus, mi fe te adora (Carl Jaspers)
- Oh vita, vita no (Vincenzo Ruffo)
- Ohimè, se tanto amate (Claudio Monteverdi)
- Olav Trygvason (Friedrich August Reissiger)
- Olav Trygvason (Rikard Nordraak)
- Omnes sitientes, venite ad aquas (Gregor Lange)
- Omnia quae fecisti
- Ond'avien che di lagrime (Orazio Vecchi)
- Optimam partem elegit
- Or che 'l ciel et la terra e 'l vento tace
- Oratorio de Noël, op. 12 (Camille Saint-Saëns)
- Orpheus with his lute
- Os justi meditabitur
- Osculetur me
- Oscura notte (Francesco Soriano)
P
- Pan de miglio caldo caldo (Anonymous)
- Pan divino y gracioso (Francisco Guerrero)
- Pane angelico (Rosa Giacinta Badalla)
- Panem de caelo (Gregorian chant)
- Pange lingua
- Panis, quem ego dedero (Gregorian chant)
- Parfons regretz (Josquin des Prez)
- Parvulus natus est nobis (Jacob Meiland)
- Parvulus nobis nascitur - Uns ist ein Kindlein heut geborn (Michael Praetorius)
- Pastime with good company (Henry VIII)
- Pater noster
- Patrone belle patrone (Ghirardo da Panico)
- The people will tell (George Frideric Handel)
- Per monti e poggi (Andrea Gabrieli)
- Per pianto la mia carne
- Perch' al viso (Jacques Arcadelt)
- Perché adoprar catene (Luca Marenzio)
- Periti autem, Op. 115, No. 2 (Felix Mendelssohn)
- Petite camusette (Josquin des Prez)
- Philomena prævia
- Phyllis, farewell
- Piangi pur, Musa (Andrea Gabrieli)
- Pianto della Madonna (Claudio Monteverdi)
- Pietosi miei lamenti (Hippolito Sabino)
- Pinsesalme (from 'Peer Gynt') (Edvard Grieg)
- Placide l'acque (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Plaine de dueil (Josquin des Prez)
- Plange quasi virgo
- Plorat amare (Claudio Monteverdi)