By the offense of one (Hezekiah Moors): Difference between revisions
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50761}} [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]] | *{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50761}} [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2018-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Oval note edition. Grace notes converted to normal notes.}} | ||
*{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50760}} [[Media:ByTheOffenseMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50760}} [[Media:ByTheOffenseMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2018-08-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Note shapes added (4-shape). Grace notes converted to normal notes.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''By the offense of one''}} | |||
{{FirstLine|By the offense of one}} | {{FirstLine|By the offense of one}} | ||
{{Composer|Hezekiah Moors}} | {{Composer|Hezekiah Moors}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | {{Voicing|3|STB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', pp. 48-49, for three voices: Treble-Tenor-Bass | {{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', pp. 48-49, for three voices: Treble-Tenor-Bass}} | ||
{{Descr|Words from the Bible, King James Version, Romans Chapter 5.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 31: | Line 28: | ||
By the offense of one, Judgment came upon all men, to condemnation, | By the offense of one, Judgment came upon all men, to condemnation, | ||
Even so, by the righteousness of one, the free gift came upon all men, unto justification of life. | Even so, by the righteousness of one, the free gift came upon all men, unto justification of life. | ||
For as by one man's disobedience, many were made sinners, | For as by one man's disobedience, many were made sinners, | ||
So by the obedience of one, shall many be made righteous.}} | So by the obedience of one, shall many be made righteous.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
Line 37: | Line 34: | ||
'''Authorized (King James) Version''' | '''Authorized (King James) Version''' | ||
18. Therefore as by the offense of one judgment came upon all men to condemnation; | 18. Therefore as by the offense of one judgment came upon all men to condemnation; | ||
even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. | even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. | ||
19. For as by one man's disobedience many were made sinners, | 19. For as by one man's disobedience many were made sinners, | ||
so by the obedience of one shall many be made righteous.}} | so by the obedience of one shall many be made righteous.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} |
Latest revision as of 16:51, 9 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
MuseScore | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2018-08-04). Score information: Letter, 1 page, 51 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Oval note edition. Grace notes converted to normal notes.
- Editor: Barry Johnston (submitted 2018-08-04). Score information: 7 x 10 inches (landscape), 1 page, 45 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Note shapes added (4-shape). Grace notes converted to normal notes.
General Information
Title: By the offense of one
First Line: By the offense of one
Composer: Hezekiah Moors
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1809 in The Province Harmony, pp. 48-49, for three voices: Treble-Tenor-Bass
Description: Words from the Bible, King James Version, Romans Chapter 5.
External websites:
Original text and translations
English text Moors 1809 |
Authorized (King James) Version |