Adorna thalamum tuum: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 15: | Line 15: | ||
quem accipiens Simeon in ulnas suas praedicavit populis | quem accipiens Simeon in ulnas suas praedicavit populis | ||
Dominum eum esse vitae et mortis et Salvatorem mundi. | Dominum eum esse vitae et mortis et Salvatorem mundi. | ||
'''Variant 1''' | |||
Adorna thalamum tuum, Syon, et suscipe regem regum Christum: | |||
amplectere Mariam, quae novo lumine | |||
subsistens Virgo portat regem gloriae. | |||
Hunc accipiens Simeon exclamavit et dixit: | |||
Nunc dimittis servum tuum Domine, | |||
Secundum verbum tuum in pace. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
Line 25: | Line 33: | ||
whom Simeon, taking him in his arms, proclaimed to the people | whom Simeon, taking him in his arms, proclaimed to the people | ||
to be the Lord of life and death, and Saviour of the world. | to be the Lord of life and death, and Saviour of the world. | ||
'''Variant 1''' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 06:40, 4 June 2013
General information
Processional antiphon for Feast of the Purification.
Settings by composers
- Orlando di Lasso SATB
- Pandolfo Zallamella SATB
Text and translations
Latin text Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: |
English translation Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King: |