Ach Gott vom Himmel sieh darein (Martin Zeuner): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 12}}<br> | {{LinkText|Psalm 12}}<br> | ||
{{Text|German| | |||
1.Ach Gott vom Himmel sieh darein | |||
und lass dich das erbarmen. | |||
Wie wenig sind der Heilgen dein, | |||
verlassen sind wir Armen. | |||
Dein Wort man lässt nit haben wahr, | |||
der Glaub ist auch verloschen gar | |||
bei allen Menschenkindern. | |||
2.Sie lehren eitel falsche List | |||
was eigen Witz erfindet. | |||
Ihr Herz nit eines Sinnes ist | |||
in Gottes Wort gegründet. | |||
Der wählet dies, der andre das, | |||
sie trennen uns ohn alle Maß | |||
und gleißen schon von außen. | |||
3.Gott woll ausrotten alle gar, | |||
die falschen Schein und lehren | |||
dazu ihr Zung stolz offenbar | |||
spricht trotz wer will uns wehren. | |||
Wir habens Recht und Macht allein, | |||
was wir setzen das gilt gemein, | |||
wer ist, der uns soll meistern. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:31, 27 October 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- (Posted 2015-10-27) CPDL #37328: Finale 2014
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-10-27). Score information: Letter, 3 pages, 258 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ach Gott vom Himmel sieh darein
Composer: Martin Zeuner
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 1616
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 12.
German text
1.Ach Gott vom Himmel sieh darein
und lass dich das erbarmen.
Wie wenig sind der Heilgen dein,
verlassen sind wir Armen.
Dein Wort man lässt nit haben wahr,
der Glaub ist auch verloschen gar
bei allen Menschenkindern.
2.Sie lehren eitel falsche List
was eigen Witz erfindet.
Ihr Herz nit eines Sinnes ist
in Gottes Wort gegründet.
Der wählet dies, der andre das,
sie trennen uns ohn alle Maß
und gleißen schon von außen.
3.Gott woll ausrotten alle gar,
die falschen Schein und lehren
dazu ihr Zung stolz offenbar
spricht trotz wer will uns wehren.
Wir habens Recht und Macht allein,
was wir setzen das gilt gemein,
wer ist, der uns soll meistern.