Ab aeterno ordinata sum (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (edition-specific note & link in general info) |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
Proverbs 8:23-31 | <poem> | ||
''Proverbs 8:23-31'' | |||
Ab aeterno ordinata sum, | |||
et ex antiquis, antequam terra fieret. | |||
Nondum erant abyssi et ego iam concepta eram: | |||
necdum fontes auarum eruperant: | |||
necdum montes gravi mole constiterant: | |||
ante colles ego parturiebar: | |||
adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terrae. | |||
Quando praeparabat caelos, aderam: | |||
quando certa lege et gyro vallabat abyssos: | |||
quando aethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum: | |||
quando circumdabat mari terminum suum, | |||
et legem ponebat aquis, ne transirent fines sus; | |||
quando appendebat fundamenta terrae. | |||
Cum eo eram cuncta componens: | |||
et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore, | |||
ludens in orbe terrarum, et deliciae meae esse cum filiis hominum. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 07:24, 13 May 2010
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #21589:
- Editor: Lewis Jones (submitted 2010-05-09). Score information: A4, 5 pages, 204 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Unrealized continuo with original (very sparse) figuring
General Information
Title: Ab aeterno ordinata sum
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 1v Voicing: Bass solo
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published: Selva morale e spirituale, 1640
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Proverbs 8:23-31
Ab aeterno ordinata sum,
et ex antiquis, antequam terra fieret.
Nondum erant abyssi et ego iam concepta eram:
necdum fontes auarum eruperant:
necdum montes gravi mole constiterant:
ante colles ego parturiebar:
adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terrae.
Quando praeparabat caelos, aderam:
quando certa lege et gyro vallabat abyssos:
quando aethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum:
quando circumdabat mari terminum suum,
et legem ponebat aquis, ne transirent fines sus;
quando appendebat fundamenta terrae.
Cum eo eram cuncta componens:
et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore,
ludens in orbe terrarum, et deliciae meae esse cum filiis hominum.