View source for Ego flos campi

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

==General information==
Source of text is Song of Solomon 2:1-5 & 4:12,15.

==Notes on selected settings==
{{Top}}
*[[Ego flos campi (Raffaella Aleotti)|Raffaella Aleotti]] SSAATTB (vv. 1-3a)
*[[Ego flos campi (Johannes de Bacchius)|Johannes de Bacchius]] SSATB or AATTB (vv. 1-3)
*[[Ego flos campi (Alvise Balbi)|Alvise Balbi]] SATTB (vv. 1-3a)
*[[Ego flos campi (Adriano Banchieri)|Adriano Banchieri]] SSAATTBB (vv. 1-3a)
*[[Ego flos campi (Vincenzo Bertolusi)| Vincenzo Bertolusi]] SSATTB and AATTTB (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi (Michael des Buissons)|Michael des Buissons]] AAATTTTTTBBB (vv. 1,2,15)
*[[Ego flos campi (Floriano Canale)|Floriano Canale]] SSAATB (vv. 1-3a)
*[[Jacobus Clemens non Papa]]
**[[Ego flos campi a 3 (Jacobus Clemens non Papa)|a 3]] SSA (vv. 1-3a)
**[[Ego flos campi a 7 (Jacobus Clemens non Papa)|a 7]] SSATTBB or AATTTBB (includes v. 4:15)
{{mdl|3}}
*[[Ego flos campi (Philipp Dulichius)|Philipp Dulichius]] SSAATTB or SSATTTB (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi (Giovanni Ferrari)| Giovanni Ferrari]] SATB (vv. 1-4)
*[[Nicolas Gombert]]
**[[Ego flos campi (Nicolas Gombert)|Ego flos campi]] SATTB (vv. 2:1-6,9,10, 4:7)
**[[O flos campi (Nicolas Gombert)|O flos campi]] STTTB (vv. 2:1-2, 4:7,9-11)
*[[Ego flos campi (Antonio Gualtieri)|Antonio Gualtieri]] SAATTTBB (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi a 8 (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SATB.SATB (vv. 1-5)
*[[Ego flos campi (Andreas Hakenberger)|Andreas Hakenberger]] SSAATTTBB (vv. 1-3)
*[[Jacob Handl]]
**[[Ego flos campi a 4 (Jacob Handl)|a 4]] SATB (vv. 1-3, 12,15)
**[[Ego flos campi a 8 (Jacob Handl)|a 8]] SSAATTBB (vv. 1-3, 12,15)
{{mdl|3}}
*[[Fulcite me floribus (Oliver Hayes)|Oliver Hayes]] SATB (v. 5)
*[[Ego flos campi (Jens Klimek)|Jens Klimek]] SSAA (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi (Alonso Lobo)|Alonso Lobo]] SATB (vv. 1,2)
*[[Ego flos campi (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] A + B.c. (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi (Pierre Robert)|Pierre Robert]] SSAATTBB soloist and SATTB choir and strings
*[[Ego flos campi (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SAATB (vv. 1-5)
*[[Fulcite me floribus (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SATB (v. 5)
*[[Ego flos campi (Johannes Wanning)|Johannes Wanning]] ATTTBB (vv. 1-5)
{{Bottom}}
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Top}}

{{Text|Latin|
{{Vs|2:1}} Ego flos campi et lilium convallium.
{{Vs|2:2}} Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias.
{{Vs|2:3a}} Sicut malus inter ligna silvarum, sic dilectus meus inter filios.
{{Vs|2:3b}} Sub umbra illius quem desideraveram sedi, et fructus ejus dulcis gutturi meo.
{{Vs|2:4}} Introduxit me Rex in cellam vinariam ordinavit in me charitatem.
{{Vs|2:5}} Fulcite me floribus, stipate me malis quia amore langueo.

{{Vs|4:12}} Hortus conclusus soror mea sponsa, hortus conclusus fons signatus.
{{Vs|4:15}} Fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de Libano}}

{{Translation|Hungarian|
Virág vagyok a mezőn, és liliom a völgyben.
Amilyen a liliom a tövisek között, olyan a kedvesem a leányok között.
A kert forrása és az élő vizek kútja,
amelyek a Libanonról folynak.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|2:1}} I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
{{Vs|2:2}} As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
{{Vs|2:3a}} As the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons.
{{Vs|2:3b}} I sat down under his shadow with great delight: and his fruit was sweet to my taste.
{{Vs|2:4}} He brought me into the banqueting house, and his banner over me was love.
{{Vs|2:5}} Stay me with flagons, comfort me with apples: because I am sick of love.

{{Vs|4:12}} A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
{{Vs|4:15}} A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.}}
(King James Bible)
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]

Templates used on this page:

Return to Ego flos campi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Ego_flos_campi"

View source for Ego flos campi

Navigation menu

Search