Quant ie congneu (Pierre Sandrin)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-05-16)  CPDL #49661:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16).   Score information: A4, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quant ie congneu
Composer: Pierre Sandrin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), Edition 1, no. 2
    2nd published: 1539 in Le Parangon des chansons, livre 5 (Jacques Moderne), no. 18
    3rd published: 1550 in Tiers livre du recueil (Nicolas Du Chemin), no. 9
    4th published: 1550 in Tiers livre contenant xxviii chansons esleves (Pierre Attaingnant), no. 7
Description: 

Original text and translations

French text

Quand j'ai su que j'avais un grand bien à te voir,
je pensais trop être offensé en craignant de prévoir l'amour.
Alors, tu me fis savoir que la flamme en toi avait commencé,
notre amour, par devoir sûr, a bien été recompensé.