Iudicium extremum (Giacomo Carissimi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-06-06)  CPDL #59110:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2020-06-06).   Score information: A4, 86 pages, 1.83 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score plus parts.

General Information

Title: Iudicium extremum
Composer: Giacomo Carissimi
Lyricist:

Number of voices: 11vv   Voicing: SSATB.ATB.ATB
Genre: SacredOratorio

Language: Latin
Instruments: Mixed ensemble  : 2 treble & bc

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Aspiciebam in visione noctis
et ecce in nubibus caeli Filius hominis
veniebat cum potestate magna et maiestate iudicaturus orbem terrarum in iustitia, dicens:

Christus:
Ite, ite Angeli miei, cum tuba et voce magna,
et congregate electos meos a quatuor ventis,
a summis Caelorum usque ad terminos eorum.

Tunc, horribilis sonitu, tubae clangentes,
vocabunt gentes, et a sepulcris excitabunt Angeli.
Vocis fragore, tubae clangore, mugiet terra, resonabunt aethera.

Angeli:
Surgite, mortui, venite ad iudicium.

Angelus primus:
Surgite primi qui obdormistis in Domino,
surgite sancti et eletti Dei, ut rapiamini obviam Christo in aera.
˙

Angelus secundus:
Congregamini populi consurgite gentes et descendite in vallem Iosaphat
et ubi Dominus vobiscum disceptabit.

Angeli:
Surgite, mortui, venite ad iudicium.

Angelus primus:
State omnes ante tribunal Christi,
rationem reddituri de malis et bonis quae in saeculo gessistis.

Angelus secundus:
Plangite, omnes tribus terrae et videte Filium hominis
sedentem a dextris virtutis Dei secundum oœpera sua.

Quam magna, quam terribilis erit dies novissima,
cum advenerit Dominus ad iudicandum nos,

Sol obscurabitur, luna obtenebrabitur, obtene
totus stellifer caeli inflammabitur,
de caelo cadent sidera.
Arescent fontes, arescent flumina, arescent aequora,
arescent, caeli regia concidet,
mundi machina corruet, Ó corruet, corruet.

Historicus':
Tunc, apertis caelis, ministrantibus Angelis,
considentibus Apostolis, in sole maiestatis suae Christus apparens dicet:

Christus:
Congregate, Angeli miei, ante me omnes gentes.
Separate eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab haedis,
et statuete oves ad dextris, haedos autem a sinistris.

Angeli:
Iusti separentur ab impiis, stent a dextris electi,
consistant a sinistris peccatores,
ut secundum opera sua retributionem, aut paenam recipiant.

Iusti:
Ecce nos, pro te, Domine, bonum certamen certavimus,
cursum consummavimus, fidem servavimus.
Redde ergo nobis.
Iustus Iudex, repositam nobis a te
coronam iustitiae.

Christus:
Venite, benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutio mundi.
Vos autem, quia sinistris meis estis, discedite a me, maledicti, in ignem aeternum. discedite a me, maledicti, in ignem aeternum.

Peccatores:
Cur in aeternum irasceris nobis, Domine?
Quare sic repente praecipitas nos in profundum?

Christus:
Quare xurivi, sitivi; nudus, infirmus, aut in carcere eram;
nec mihi cibum, potum, aut vestem dedistis.

Peccatores:
Domine, quando te vidimus exurientem, sitientem, nudum, infirmum, aut in carcere,
et non ministravimus tibi?

Christus:
Quod non fecisti uni de minoribus his, nec mihi fecisti.
Ite, ergo, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est Satanae et angelis eius.
Ite, ergo, maledicti, in ignem aeternum.

Cantus I:
O vox nimium tremenda! Vox horrenda Creatoris iudicantis, peccatoris condemnantis!

Cantus II:
O vox tristis et funesta qua reproba et scelesta in perpetuum maledicta,
aeternis erit ignibus addicta!

Quam magna, quam amata, quam terribilis erit dies novissima,
cum advenerit Dominus ad iudicandum nos.
Sol obscurabitur, luna obtenebrabitur,
totus stellifer caeli inflammabitur, de caelo cadent sidera.
Arescent fontes, arescent flumina, arescent aequora,
arescent,caeli regia, concidet, mundi machina corruet.