Widmung (Robert Franz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New works page for Widmung (Robert Franz))
 
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(22 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
 
{{#Legend:}}
{{Legend}}
*{{CPDLno|17668}} [{{website|artsong}}2007/franz-widmung/ {{net}}]  
 
{{Contributor|David Newman|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|114}}{{Copy|Public Domain}}
 
:'''Edition notes:''' Includes English translation by George Cooper.
*{{NewWork|2008-07-21}} '''CPDL #17667:'''   [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Franck.php {{net}}]
:<b>Contributor:</b> [[User:Pierre Gouin |Pierre Gouin ]] <i>(added 2008-07-21)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 2 pages, 200 kbytes &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|Public Domain}}
:<b>Edition notes:</b> File Sizes: PDF: 200 KB.  - 5 different editions available. <br>
 


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Widmung, Op. 14 No. 1 </i> <br>
'''Title:''' ''Widmung, Op. 14 No. 1''<br>
{{Composer|Robert Franz}}
{{Composer|Robert Franz}}
{{Lyricist|Wolfgang Müller von Königswinter}} (1816-1873) <br>
{{Lyricist|Wolfgang Müller von Königswinter| (1816-1873)}}


<b>Number of voices:</b> 1v &nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Soprano Solo<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Lieder|s}} <br>
{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
{{Published|1860 (composed 1860?)}}


<b>Published:</b>  Music: by Robert Franz (1815-1892) , "Widmung", op. 14 (Sechs Gesänge) no. 1 (1860?), Published 1860 - Lyrics: Wolfgang Müller von Königswinter (1816-1873). <br>
'''Description:'''<br>
 
 
<b>Description:</b> English translation by George Cooper <br>
 
 
<b>External websites: </b>
*[http://artsongcentral.com/2007/franz-widmung/ Entry at "Art Song Central" for this song. ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11928 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24440 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]


'''External websites:'''
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11928 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24440 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
 
{{Text|German}}
 
:O danke nicht für diese Lieder,
:O danke nicht für diese Lieder,
:Mir ziemt es dankbar dir zu sein;
:Mir ziemt es dankbar dir zu sein;
Line 44: Line 32:
:Aus deiner lieben Augen Licht
:Aus deiner lieben Augen Licht
:Hab ich sie treulich abgelesen:
:Hab ich sie treulich abgelesen:
:Kennst du die eignen Lieder nicht?  
:Kennst du die eignen Lieder nicht?}}
<br>
 
:<b>''Lyrics: Wolfgang Müller von Königswinter (1816-1873). '' </b> <br>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Romantic Music]]

Revision as of 05:30, 5 March 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17668:  Network.png
Contributor: David Newman (submitted 2008-07-21).  Score information: Letter, 2 pages, 114 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Includes English translation by George Cooper.

General Information

Title: Widmung, Op. 14 No. 1
Composer: Robert Franz
Lyricist: Wolfgang Müller von Königswinter (1816-1873)

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo

Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

O danke nicht für diese Lieder,
Mir ziemt es dankbar dir zu sein;
Du gabst sie mir, ich gebe wieder,
Was jetzt und einst und ewig dein.

Dein sind sie alle ja gewesen;
Aus deiner lieben Augen Licht
Hab ich sie treulich abgelesen:
Kennst du die eignen Lieder nicht?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Widmung_(Robert_Franz)&oldid=772675"