Why brag in malice high (Thomas Tallis): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
m (Text replacement - "{{Pub|1|1567|in ''The Whole Psalter Translated''.}}" to "{{Pub|1|1567|in ''The whole Psalter translated (1567)''|no=}}") |
||
(14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37263}} [ | *{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37263}} [[Media:Psalm52Tallis1567mx2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm52Tallis1567mx2.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm52Tallis1567mx2.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|83}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|83}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Notes from 1567, put into two staffs with Soprano the lead: Soprano = old ''Tenor'' (up an octave), Alto = ''Counter'', Tenor = ''Meane'', and Bass = ''Bass''. No words. Two versions on sheet: in original key (G major), and moved down a step (F major) for easier singing. | :'''Edition notes:''' Notes from 1567, put into two staffs with Soprano the lead: Soprano = old ''Tenor'' (up an octave), Alto = ''Counter'', Tenor = ''Meane'', and Bass = ''Bass''. No words. Two versions on sheet: in original key (G major), and moved down a step (F major) for easier singing. {{MXL}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37262}} [ | *{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37262}} [[Media:Psalm52Tallis1567bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm52Tallis1567bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm52Tallis1567bpr.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1567. Three more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added. | :'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1567. Three more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added. {{MXL}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37261}} [ | *{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37261}} [[Media:Psalm52Tallis1567a.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo| | {{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added. | :'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added. | ||
*{{CPDLno|9939}} [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_7.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis Seventh Tune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis Seventh Tune.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005) | |||
*{{CPDLno|9939}} [ | |||
{{Editor|Tim Blickhan|2005-10-10}}{{ScoreInfo|Octavo|1|105}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Tim Blickhan|2005-10-10}}{{ScoreInfo|Octavo|1|105}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 24: | Line 23: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|66. 66}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1567|in ''[[The whole Psalter translated (1567)]]''|no=}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' Words by [[Matthew Parker]], 1567, in thirteen stanzas. Tallis used the first two stanzas in his composition. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 52}} | {{LinkText|Psalm 52}} | ||
{{top}} | |||
{{Text|English| | |||
1. Why brag in malice high, | |||
O thou in mischief stout? | |||
God's goodness yet is nigh, | |||
All day to me no doubt. | |||
2. Thy tongue to muse evil, | |||
It does itself inure: | |||
As razor sharp to spill, | |||
All guile it doth procure. | |||
3. Thou malice loves to wire, | |||
Above all goodness walk: | |||
And more thou loves to lie, | |||
Then righteousness to talk.}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
4. Yea, loved thou hast no less | |||
To speak one word for all: | |||
All words of naughtiness, | |||
Thou tongue in fraud most thrall. | |||
5. But God once thee shall walk, | |||
Shall stroy and scrape by hand | |||
Thy tent from thee at last | |||
To root thee out of land. | |||
6. And righteous men shall see, | |||
And fear thereby shall take, | |||
But yet at him full free, | |||
And laughter shall they make.}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
7. But I as olive green | |||
In God's sweet house shall lay: | |||
My trust hast ever been | |||
In God's good grace for aye. | |||
8. I Thee shall laud e'en still, | |||
For this Thou did, say I: | |||
Thy name to wait I will, | |||
For good Thy saints it spy.}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Four-shape note editions]] | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:41, 18 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-10-21). Score information: Letter, 1 page, 83 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Notes from 1567, put into two staffs with Soprano the lead: Soprano = old Tenor (up an octave), Alto = Counter, Tenor = Meane, and Bass = Bass. No words. Two versions on sheet: in original key (G major), and moved down a step (F major) for easier singing. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-10-21). Score information: Letter, 1 page, 62 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Oval note edition, as written in 1567. Three more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-10-21). Score information: 7 x 10 in (landscape), 1 page, 63 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added.
- Editor: Tim Blickhan (submitted 2005-10-10). Score information: Octavo, 1 page, 105 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Why brag in malice high
Composer: Thomas Tallis
Lyricist: Matthew Parker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 66. 66
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1567 in The whole Psalter translated (1567)
Description: Words by Matthew Parker, 1567, in thirteen stanzas. Tallis used the first two stanzas in his composition.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 52.
English text 1. Why brag in malice high, |
4. Yea, loved thou hast no less |
7. But I as olive green |