Who is Sylvia? (Edward German): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed 'NewWork' template)
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-13}} {{CPDLno|53284}} [[Media:Who_is_Sylvia_German.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Who_is_Sylvia_German.mid|{{mid}}]] [[Media:Who_is_Sylvia_German.mxl|{{XML}}]] [[Media:Who_is_Sylvia_German.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-13}}{{ScoreInfo|A4|7|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}


*{{CPDLno|25788}} [{{filepath:Who_is_Sylvia.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Who_is_Sylvia.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Who_is_Sylvia.sib}} Sibelius 6]
*{{CPDLno|25788}} [[Media:Who_is_Sylvia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Who_is_Sylvia.mid|{{mid}}]] [[Media:Who_is_Sylvia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Who_is_Sylvia.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Ian Haslam|2012-03-18}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Ian Haslam|2012-03-18}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Who is Sylvia?''<br>
'''Title:''' ''Who is Sylvia?''<br>
{{Composer|Edward German}}
{{Composer|Edward German}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br>
{{Instruments|Keyboard}}
'''Published:''' 1894
{{Pub|1|1894}}


'''Description:''' Originally published by Novello, Ewer and Co. Piece can be sung unaccompanied.
'''Description:''' Originally published by Novello, Ewer and Co. Piece can be sung unaccompanied.
Line 21: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Who is Sylvia?}}
{{Text|English}}
   
<poem>
Who is Sylvia what is she?  
That all our swains commend her?
Holy, fair, and wise is she,
The heaven's such grace did lend her,
That she might admired be.
 
Is she kind as she is fair?
For beauty lives with kindness,
Love doth to her eyes repair,  
To help him of his blindness,
And being helped, inhabits there.
 
Then to Sylvia let us sing,
That Sylvia is excelling;
She excels each mortal thing,
Upon the dull earth dwelling;
To her let us, garlands bring.
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 14:40, 17 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-02-13)  CPDL #53284:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-02-13).   Score information: A4, 7 pages, 125 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the edition on IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #25788:        (Sibelius 6)
Editor: Ian Haslam (submitted 2012-03-18).   Score information: A4, 6 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Who is Sylvia?
Composer: Edward German
Lyricist: William Shakespeare

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Keyboard

First published: 1894

Description: Originally published by Novello, Ewer and Co. Piece can be sung unaccompanied.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Who is Sylvia?.