Where shall the lover rest (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'Sibelius4' to 'Sibelius 4') |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-08-12}} {{CPDLno|17853}} [{{SERVER}}/wiki/images/e/e1/Where_Shall_The_Lover_Rest.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/d/d3/Where_Shall_The_Lover_Rest.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/5/5f/Where_Shall_The_Lover_Rest.sib Sibelius 4] | |||
*{{NewWork|2008-08-12}} | |||
{{Editor|John Henry Fowler|2008-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Henry Fowler|2008-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 91 KB, MIDI: 16 KB, Sibelius 4: 51 KB. {{ScoreError}} <br> | :'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 91 KB, MIDI: 16 KB, Sibelius 4: 51 KB. {{ScoreError}} <br> | ||
| Line 17: | Line 15: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' '' Composed 1881-83 - Published 1885.'' <br> | '''Published:''' '' Composed 1881-83 - Published 1885.'' <br> | ||
'''Description:''' '' English Lyrics Set 1 - No. 3. - Lyrics by Sir Walter Scott - (1771-1832), "Song", from Marmion, in Canto Third - The Hostel, or Inn, No. 10. '' <br> | '''Description:''' '' English Lyrics Set 1 - No. 3. - Lyrics by Sir Walter Scott - (1771-1832), "Song", from Marmion, in Canto Third - The Hostel, or Inn, No. 10. '' <br> | ||
<br> | <br> | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 30: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
:Where shall the lover rest, | :Where shall the lover rest, | ||
Revision as of 19:45, 13 December 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17853:
Sibelius 4
- Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-08-06). Score information: Letter, 7 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: File Sizes: PDF: 91 KB, MIDI: 16 KB, Sibelius 4: 51 KB.
Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Where shall the lover rest
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
Number of voices: 1v Voicing: Tenor Solo
Genre: Secular, Art song
Language: English
Instruments: Piano
Published: Composed 1881-83 - Published 1885.
Description: English Lyrics Set 1 - No. 3. - Lyrics by Sir Walter Scott - (1771-1832), "Song", from Marmion, in Canto Third - The Hostel, or Inn, No. 10.
External websites:
Original text and translations
English text
- Where shall the lover rest,
- Whom the fates sever
- From his true maiden's breast,
- Parted for ever?
- Where, through groves deep and high,
- Sounds the far billow,
- Where early violets die,
- Under the willow.
- CHORUS.
- Eleu loro, Soft shall be his pillow.
- There, through the summer day,
- Cool streams are laving;
- There, while the tempests sway,
- Scarce are boughs waving;
- There, thy rest shalt thou take,
- Parted for ever,
- Never again to wake,
- Never, O never!
- CHORUS.
- Eleu loro, Never, O never!
- Where shall the traitor rest,
- He the deceiver,
- Who could win maiden's breast,
- Ruin, and leave her ?
- In the lost battle,
- Borne down by the flying,
- Where ingles wars rattle,
- With groans of the dying;
- CHORUS.
- Eleu loro, There shall he be lying!
- Her wing shall the eagle flap,
- O'er the false hearted,
- This warm blood the wolf shall lap,
- E're life be parted.
- Shame and dishonor sit
- By his grave ever,
- Blessing shall hallow it
- Never, O never !
- CHORUS.
- Eleu loro, Never, O never !