When that the people taught they had (Christopher Tye): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new work entry) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42665}} [[Media:Tye-When_that_the_people.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people.mus|Finale 2012 | *{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47501}} [[Media:Tye_When_that_the_people.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye_When_that_the_people.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye_When_that_the_people.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transposed to G major for SATB; uses original spelling. {{MXL}} | |||
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42665}} [[Media:Tye-When_that_the_people.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
*{{PostedDate|2015-09-08}} {{CPDLno|36711}} [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.mid|{{mid}}]][[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-08}} {{CPDLno|36711}} [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-When_that_the_people_taught_they_had.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|160}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|160}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 18: | Line 22: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1553|in ''{{NoCo|The Actes of the Apostles}}''|no=4}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{top}}{{Text|English| | ||
When that the people taught they had | When that the people taught they had | ||
There came to them doutles: | There came to them doutles: | ||
| Line 34: | Line 38: | ||
The people and them leade: | The people and them leade: | ||
That Jesus Christ, by powre above | That Jesus Christ, by powre above | ||
Should ryse up from the deade. | Should ryse up from the deade.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | |||
Als sie aber zum Volk redeten, | |||
traten zu ihnen die Priester | |||
und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer | |||
(sie verdross, dass sie das Volk lehrten | |||
und verkündigten an Jesu die Auferstehung von den Toten). | |||
Apostelgeschichte 4, 1-2}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:53, 16 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
Finale 2014 |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-19) CPDL #47501:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-19). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed to G major for SATB; uses original spelling. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- (Posted 2017-01-16) CPDL #42665: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-16). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- (Posted 2015-09-08) CPDL #36711: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-08). Score information: Letter, 3 pages, 160 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: When that the people taught they had
Composer: Christopher Tye
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Sacred, Motet
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1553 in The Actes of the Apostles, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
 English textWhen that the people taught they had |
 German translationAls sie aber zum Volk redeten, |