What is got by sighing? (John Liptrot Hatton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
Tag: Manual revert
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-15}} {{CPDLno|57048}} [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2023-10-25}} {{CPDLno|76671}} [[Media:HATTON_Sighing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HATTON_Sighing.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-02-15}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|David Anderson|2023-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|377}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}
 
*{{PostedDate| 2020-02-15}} {{CPDLno|57048}} [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:What_is_got_by_sighing_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-02-15}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''What is got by sighing?''<br>
{{Title|''What is got by sighing?''}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|W. H. Wordley}}
{{Lyricist|W. H. Wordley}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=376}}
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1880|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=376}}
'''Description:''' 376
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
{{Vs|1}} Prithee cease thy sighing,  
{{Vs|1}} Prithee cease thy sighing,
Pack thy care away;  
Pack thy care away;
Night sets care a-dying,  
Night sets care a-dying,
Turneth night to day.  
Turneth night to day.
Ah me, ah me!  
Ah me, ah me!
What is got by sighing?
What is got by sighing?


{{Vs|2}} Hath thy mistress fooled thee?  
{{Vs|2}} Hath thy mistress fooled thee?
Caused thee sleep to lose?  
Caused thee sleep to lose?
Maids as fair await thee,
Maids as fair await thee,
Surely thou canst choose.  
Surely thou canst choose.
Ah me, ah me!  
Ah me, ah me!
What is got by sighing?
What is got by sighing?


{{Vs|3}} Fretting killeth pleasure,  
{{Vs|3}} Fretting killeth pleasure,
Makes thy love go cold;  
Makes thy love go cold;
Life's a merry measure,
Life's a merry measure,
Soon it groweth old.  
Soon it groweth old.
Ah me, ah me!  
Ah me, ah me!
What is got by sighing?
What is got by sighing?
}}
}}

Latest revision as of 01:18, 1 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-25)  CPDL #76671:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-10-25).   Score information: Letter, 8 pages, 377 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2020-02-15)  CPDL #57048:         
Editor: James Gibb (submitted 2020-02-15).   Score information: A4, 6 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: What is got by sighing?
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: W. H. Wordley

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Piano

Instruments: A cappella

First published: 1880 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13, no. 376
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1  Prithee cease thy sighing,
Pack thy care away;
Night sets care a-dying,
Turneth night to day.
Ah me, ah me!
What is got by sighing?

2  Hath thy mistress fooled thee?
Caused thee sleep to lose?
Maids as fair await thee,
Surely thou canst choose.
Ah me, ah me!
What is got by sighing?

3  Fretting killeth pleasure,
Makes thy love go cold;
Life's a merry measure,
Soon it groweth old.
Ah me, ah me!
What is got by sighing?