Wenn Gott einmal erlösen wird, SWV 231 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
| Line 38: | Line 38: | ||
der uns errett aus aller Not. | der uns errett aus aller Not. | ||
{{Vs| | {{Vs|5}} All, die mit Tränen säen aus, | ||
kommen mit Freud wiedrum nach Haus, | kommen mit Freud wiedrum nach Haus, | ||
wenn ihnen deine Güt und Gnad | wenn ihnen deine Güt und Gnad | ||
fröhliche Ernt bescheret hat. | fröhliche Ernt bescheret hat. | ||
{{Vs| | {{Vs|6}} Mit Tränen wird das Feld gedüngt, | ||
das doch so edlen Samen bringt, | das doch so edlen Samen bringt, | ||
drauf man hernach mit frohem Mut | drauf man hernach mit frohem Mut | ||
Revision as of 16:58, 1 October 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-01) CPDL #46547:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-10-01). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.
General Information
Title: Wenn Gott einmal erlösen wird, SWV 231
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 126 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 126.
German text
1 Wenn Gott einmal erlösen wird,
die aus Zion sind weggeführt,
und die Gefangnen machen los,
wie wird da sein die Freud so groß.
2 Man wird in Sprüngen gehn herein,
des Rühmens wird kein Ende sein,
man wird den Heiden sagen an:
Seht, was der Herr an uns getan.
3 Der Herr hat Guts an uns getan,
des freuet sich ein jedermann,
wir sind fröhlich in unserm Gott,
der uns errett aus aller Not.
5 All, die mit Tränen säen aus,
kommen mit Freud wiedrum nach Haus,
wenn ihnen deine Güt und Gnad
fröhliche Ernt bescheret hat.
6 Mit Tränen wird das Feld gedüngt,
das doch so edlen Samen bringt,
drauf man hernach mit frohem Mut
sammelt des Lebens Garben gut.