Wann kommest du mein Heiland (Manfred Hößl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{net}}] MIDI and Finale 2002 files" to "{{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|8310}} [{{website|hoessl- | *{{PostedDate|2004-10-22}} {{CPDLno|8310}} [[Media:mh-Wannkom-Wann kommest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Wannkom-Wann kommest.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2004-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2004-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|no PDF file, [[zipped]] Finale file,}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wann kommest du mein Heiland''}} | |||
{{Composer|Manfred Hößl}} | {{Composer|Manfred Hößl}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Wann kommest Du, mein Heiland, | Wann kommest Du, mein Heiland, | ||
du holdes, süßes Kind, | du holdes, süßes Kind, | ||
bei dem ich Trost und Frieden, | bei dem ich Trost und Frieden, | ||
mein Glück und alles find, | mein Glück und alles find, | ||
Oh komme, Herr in deiner Huld | Oh komme, Herr in deiner Huld | ||
bring uns des Himmels Frieden | bring uns des Himmels Frieden | ||
und tilge unsre Schuld. | und tilge unsre Schuld. | ||
Wann kommest Du, mein Heiland, | Wann kommest Du, mein Heiland, | ||
zu bringen Hilf und Rat? | zu bringen Hilf und Rat? | ||
Die Welt ist ja geblendet | Die Welt ist ja geblendet | ||
seit Adams Sündentat. | seit Adams Sündentat. | ||
Erleuchte unsern Lebenspfad | Erleuchte unsern Lebenspfad | ||
und gib uns Kraft und Stärke | und gib uns Kraft und Stärke | ||
zu jeder guten Tat. | zu jeder guten Tat. | ||
Wann kommest Du, mein Heiland, | Wann kommest Du, mein Heiland, | ||
du Kind voll Lieblichkeit, | du Kind voll Lieblichkeit, | ||
du Hoffnungsstern der Väter | du Hoffnungsstern der Väter | ||
in jener dunklen Zeit? | in jener dunklen Zeit? | ||
Oh komm, du heller Morgenstern, | Oh komm, du heller Morgenstern, | ||
den des Propheten Auge einst | den des Propheten Auge einst | ||
sah in weiter Fern.}} | sah in weiter Fern.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 17:05, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-10-22) CPDL #08310: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2004-10-22). Score information: A4, 2 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: no PDF file, zipped Finale file,
General Information
Title: Wann kommest du mein Heiland
Composer: Manfred Hößl
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wann kommest Du, mein Heiland,
du holdes, süßes Kind,
bei dem ich Trost und Frieden,
mein Glück und alles find,
Oh komme, Herr in deiner Huld
bring uns des Himmels Frieden
und tilge unsre Schuld.
Wann kommest Du, mein Heiland,
zu bringen Hilf und Rat?
Die Welt ist ja geblendet
seit Adams Sündentat.
Erleuchte unsern Lebenspfad
und gib uns Kraft und Stärke
zu jeder guten Tat.
Wann kommest Du, mein Heiland,
du Kind voll Lieblichkeit,
du Hoffnungsstern der Väter
in jener dunklen Zeit?
Oh komm, du heller Morgenstern,
den des Propheten Auge einst
sah in weiter Fern.