Wandrers Nachtgebet (Carl Maria von Weber): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}")
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24210}} [[Media:Web_WanGebet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Web_WanGebet.mid|{{mid}}]]
===for male choir===
*{{PostedDate|2011-08-22}} {{CPDLno|24210}} [[Media:Web_WanGebet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Web_WanGebet.mid|{{mid}}]] [[Media:Web_WanGebet.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Klaus Breuninger|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Klaus Breuninger|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


*{{CPDLno|14702}} [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.MID|{{mid}}]] [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
*{{PostedDate|2007-08-09}} {{CPDLno|14702}} [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.MID|{{mid}}]] [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weber_WandrersNachtgebet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-08-09}}{{ScoreInfo|A4|1|159}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Benoît Huwart|2007-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|159}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}
 
===for boys or female choir===
*{{PostedDate|2019-07-22}} {{CPDLno|54850}} [[Media:Nh_WeberCM_Wanderes_NachtliedSSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_WeberCM_Wanderes_NachtliedSSAA.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Wandrers Nachtgebet''<br>
{{Title|''Wandrers Nachtgebet''}}
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}


{{Voicing|4|TTBB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB, SSAA}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|ca. 1820}}
 
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=195}}
'''Description:'''  
{{Pub|3|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=102}}
 
{{Pub|4|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=198|pg=336}}
'''External websites:'''
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.05}}
 
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|

Latest revision as of 19:40, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help

for male choir

  • (Posted 2011-08-22)  CPDL #24210:       
Editor: Klaus Breuninger (submitted 2011-08-22).   Score information: A4, 2 pages, 25 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2007-08-09)  CPDL #14702:        (Finale 2002)
Editor: Benoît Huwart (submitted 2007-08-09).   Score information: A4, 2 pages, 159 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

for boys or female choir

  • (Posted 2019-07-22)  CPDL #54850:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-07-22).   Score information: A4, 2 pages, 61 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Wandrers Nachtgebet
Composer: Carl Maria von Weber
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or SSAA
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: ca. 1820
    2nd published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 195
    3rd published: 1867 in Das Rütli, no. 102
    4th published: 1869 in Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen, no. 198, p. 336
    5th published: 1902 in Concordia, no. 5.05
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Der du von dem Himmel bist,
Alle Freud und Schmerzen stillest,
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit Erquickung füllest;
Ach, ich bin des Treibens müde!
Was soll all die Qual und Lust?
Süßer Friede,
Komm, ach komm in meine Brust!

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wandrers_Nachtgebet_(Carl_Maria_von_Weber)&oldid=1589874"