Difference between revisions of "Voi volete ch'io mora (Carlo Gesualdo)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|33918}} [{{filepath:Gesualdo_Voi_volete_ch_io_mora.pdf}} {{pdf}}] {{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{...")
 
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Legend}}
+
==Music files==
 
+
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2014-12-28}} {{CPDLno|33918}} [{{filepath:Gesualdo_Voi_volete_ch_io_mora.pdf}} {{pdf}}]  
+
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33918}} [[Media:Gesualdo_Voi_volete_ch_io_mora.pdf|{{pdf}}]]  
 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:'''  
 
:'''Edition notes:'''  
Line 8: Line 8:
 
'''Title:''' ''Voi volete ch'io mora''<br>
 
'''Title:''' ''Voi volete ch'io mora''<br>
 
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
 
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}
+
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (Madrigali 23)
  
 
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
 
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
Line 14: Line 14:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1595
+
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=1}}
  
'''Description:''' Contains second part "Moro ò non moro"
+
'''Description:''' Contains second part "Moro ò non moro"
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Italian|
 +
Voi volete ch’io mora
 +
ne mi togliete ancora
 +
questa misera vita,
 +
e non mi date incontr’a morte aita.
 +
 
 +
Moro o non moro, ho mai non mi negate,
 +
mercede o feritate.
 +
Crudel, se voi mi fate
 +
morir quando non moro, qual martire
 +
mi farete, morendo, oimè, sentire?}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 19:52, 12 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-28)   CPDL #33918:   
Editor: Christos Christodoulou (submitted 2014-12-28).   Score information: A4, 7 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Voi volete ch'io mora
Composer: Carlo Gesualdo
Lyricist: Giovanni Battista Guarini (Madrigali 23)

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1595 in Madrigali a 5 voci, libro terzo, no. 1

Description: Contains second part "Moro ò non moro"

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Voi volete ch’io mora
ne mi togliete ancora
questa misera vita,
e non mi date incontr’a morte aita.

Moro o non moro, ho mai non mi negate,
mercede o feritate.
Crudel, se voi mi fate
morir quando non moro, qual martire
mi farete, morendo, oimè, sentire?