Vignon, vignette (Clément Janequin)

From ChoralWiki
Revision as of 14:05, 20 August 2019 by Claude T (talk | contribs) (→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-10-22)   CPDL #41527:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-10-22).   Score information: A4, 3 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Vignon, vignette
Composer: Clément Janequin

Number of voices: 3vv   Voicing: AAB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Trium vocum cantiones, no. 70


External websites:

Original text and translations

French.png French text

Modern French
Vignon, vignette,
celui qui te planta fut homme sage.
Tu fus coupé à la serpette,
vignon, vignette.
Il me semble, c'est mon avis,
que j'allaite quand tu passes mon corsage.
Vignon, vignette,
celui qui te planta fut homme sage.