Vieni Flora gentil (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1580}} | {{Pub|1|1580}} in ''Il secondo libro de madrigali a 6 voci'' (Angelo Gardano press, Venice) | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Italian|Vieni Flora gentil, vieni e discaccia | |||
La nubilosa pioggia e'l verno rio, | |||
Dagli occhi e dal cor mio, | |||
Ne' la tua dolce vista, | |||
Lieta vedrai gioir l'anima trista | |||
E sparger nel tuo grembo amati fiori, | |||
Tra noi scherzando i pargoletti Amori. | |||
}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translator|Allen Garvin}} | |||
Come gentle Flora, come and chase away | |||
the cloudy rain and the miserable winter | |||
from my eyes and from my heart. | |||
In your sweet sight, | |||
happy, you will see the sad soul rejoice, | |||
and scattering in your lap beloved flowers | |||
the little cupids disport among us.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:18, 13 November 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2019-11-13). Score information: Letter, 6 pages, 100 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Vieni Flora gentil
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1580
in Il secondo libro de madrigali a 6 voci (Angelo Gardano press, Venice)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Vieni Flora gentil, vieni e discaccia |
English translation Translation by Allen Garvin |