Vidi speciosam (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (reformatted text and links to scores)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #8184:</b> [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html Lilypond].<br>
*<b>CPDL #8184:</b> [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF, MIDI and Lilypond files available.<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] <i>(added 2004-10-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] <i>(added 2004-10-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.


*<b>CPDL #3130:</b> [http://www.odhecatonmusic.com/masterworks.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] .<br>
*<b>CPDL #3130:</b> [http://www.odhecatonmusic.com/masterworks.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF file available.<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2001-12-13)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2001-12-13)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
Line 28: Line 28:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<b>Original text: </b>


{{Text|Latin}}
{{Text|Latin}}


Vidi speciosam,<br>
:Vidi speciosam,
sicut columbam<br>
:sicut columbam
ascendentem desuperivos<br>
:ascendentem desuperivos
aqua-rum,<br>
:aqua-rum,
cuius inaestimabilis<br>
:cuius inaestimabilis
odor erat nimis<br>
:odor erat nimis
in vestimentis eius.<br>
:in vestimentis eius.
 
Et sicut dies verni<br>
circumdabant eam flores<br>
rosarum et lilia <br>
convallium.<br>


Quae est ista quae<br>
:Et sicut dies verni
ascendit per desertum,<br>
:circumdabant eam flores
sicut virgula fumi,<br>
:rosarum et lilia
ex aromatibus<br>
:convallium.
myrrhae et thuris?<br>


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
:Quae est ista quae
:ascendit per desertum,
:sicut virgula fumi,
:ex aromatibus
:myrrhae et thuris?


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:38, 27 November 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #8184: Network.png PDF, MIDI and Lilypond files available.
Editor: Nancho Alvarez (added 2004-10-19).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
  • CPDL #3130: Network.png PDF file available.
Editor: Drew Collins (added 2001-12-13).   Score information: kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Vidi speciosam
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 6vv  Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Vidi speciosam,
sicut columbam
ascendentem desuperivos
aqua-rum,
cuius inaestimabilis
odor erat nimis
in vestimentis eius.
Et sicut dies verni
circumdabant eam flores
rosarum et lilia
convallium.
Quae est ista quae
ascendit per desertum,
sicut virgula fumi,
ex aromatibus
myrrhae et thuris?