Verbum caro factum est (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #27043:   
Editor: Lewis Jones (submitted 2012-08-30).   Score information: A4, 1 page, 28 kB   Copyright: Personal
Edition notes: In original key.
  • CPDL #18169:   
Editor: F. L. Dunkin Wedd (submitted 2008-10-22).   Score information: A4, 3 pages, 98 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Version with modern alto clef.
  • CPDL #07441:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 1 page, 70 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #06474:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-14).   Score information: A4, 2 pages, 70 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #03831:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-11).   Score information: A4, 1 page, 19 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer
  • CPDL #02167:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-14).   Score information: Letter, 2 pages, 4.63 MB   Copyright: Religious
Edition notes:
Edition notes:
Editor: Francisco Alfonso Valdivia Sevilla (submitted 2000-12-06).   Score information: A4, 1 page, 15 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-10-16).   Score information: A4, 1 page, 28 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Verbum caro factum est
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB, ATTB or ATBB

Genre: SacredVillancico

Languages: Latin, Spanish
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin and Spanish.png Spanish text

Verbum caro factum est
Porque todos hos salvéis,
porque todos os salvéis.

Y la Virgen le dezía:
Vida de la vida mia,
Hijo mio, ¿qué os haría,
Que no tengo en qué os echéis?

Verbum caro factum est
Porque todos os salvéis,
porque todos os salvéis.

O riquezas (temporales/terrenales),
¿No daréis unos pañales
A Jesu que entre animales
Es nasçido según véis?

Verbum caro factum est
Porque todos os salvéis

English.png English translation requested