Venite exultemus Domino (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #5280:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/8a/BYRD-VEN.pdf {{pdf}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2003-06-19)''. '''Score information:''' A4, 7 pages, 164 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
: | :'''Edition notes:''' At original pitch. Revised February 2008 | ||
*'''CPDL #16615:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/ec/BYRD-VE2.pdf {{pdf}}] | *'''CPDL #16615:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/ec/BYRD-VE2.pdf {{pdf}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2008-04-14)''. '''Score information: '''A4, 7 pages, 164 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2008-04-14)''. '''Score information:''' A4, 7 pages, 164 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone. | :'''Edition notes:''' Transposed up a tone. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Venite exultemus Domino''<br> | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published:''' Gradualia II (1607), no.46<br> | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
Venite exultemus Domino : jubilemus Deo salutari nostro. | Venite exultemus Domino : jubilemus Deo salutari nostro.<br> | ||
Praeoccupemus faciem ejus in confessione : et in psalmis jubilemus ei. | Praeoccupemus faciem ejus in confessione : et in psalmis jubilemus ei.<br> | ||
Alleluia. Amen. | Alleluia. Amen. | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
O come, let us exult in the Lord : let us rejoice in the God of our salvation. | O come, let us exult in the Lord : let us rejoice in the God of our salvation.<br> | ||
Let us come before his face with thanksgiving : and let us rejoice in him with psalms. | Let us come before his face with thanksgiving : and let us rejoice in him with psalms.<br> | ||
Alleluia. Amen. | Alleluia. Amen. | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | |||
Revision as of 03:27, 11 August 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #5280:
- Editor: David Fraser (added 2003-06-19). Score information: A4, 7 pages, 164 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch. Revised February 2008
- CPDL #16615:
- Editor: David Fraser (added 2008-04-14). Score information: A4, 7 pages, 164 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a tone.
General Information
Title: Venite exultemus Domino
Composer: William Byrd
Number of voices: 6vv Voicing: AATTBB or SSATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia II (1607), no.46
Description:
External websites:
Original text and translations
Roman Gradual, text originally from Psalm 95:1–2 (Vulgate; plus "Alleluia" and "Amen")
Latin text
Venite exultemus Domino : jubilemus Deo salutari nostro.
Praeoccupemus faciem ejus in confessione : et in psalmis jubilemus ei.
Alleluia. Amen.
English translation
O come, let us exult in the Lord : let us rejoice in the God of our salvation.
Let us come before his face with thanksgiving : and let us rejoice in him with psalms.
Alleluia. Amen.