Vassilissa ergo gaude (Guillaume Dufay): Difference between revisions
m (category Renaissance →Original text and translations) |
(added template(s)) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2011-04-18}} '''CPDL #23382:''' [{{filepath:Dufay-Vassilissa_ergo_gaude.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Dufay-Vassilissa_ergo_gaude.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Dufay-Vassilissa_ergo_gaude-XML.zip}} | *{{NewWork|2011-04-18}} '''CPDL #23382:''' [{{filepath:Dufay-Vassilissa_ergo_gaude.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Dufay-Vassilissa_ergo_gaude.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Dufay-Vassilissa_ergo_gaude-XML.zip}} MusciXML] | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-18}}{{ScoreInfo|A4|4|177}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-18}}{{ScoreInfo|A4|4|177}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' MusciXML file is [[zipped]]. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Revision as of 15:17, 29 May 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #23382:
MusciXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-04-18). Score information: A4, 4 pages, 177 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusciXML file is zipped.
General Information
Title: Vassilissa ergo gaude
Composer: Guillaume Dufay
Number of voices: 4vv Voicing: AATT
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1420
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr87. Composed for the marriage of Cleofe Malatesta with Theodore II Palaiologos. The Tenor is taken from the Psalm 45:11 (Catholic 44:11)
External websites:
Original text and translations
Latin text
Vasilissa, ergo gaude,
Quia es digna omni laude,
Cleophe, clara gestis
A tuis de Malatestis,
In Italia principibus
Magnis et nobilibus,
Ex tuo viro clarior,
Quia cunctis est nobilior:
Romeorum est despotus,
Quem colit mundus totus;
In porphyro est genitus,
A deo missus celitus
Iuvenili etate
polles et formositate
<Ingenio> multum fecunda
Et utraque lingua facunda
Ac clarior es virtutibus
Pre aliis hominibus.
Tenor
Concupivit rex decorem tuum
Quoniam ipse est dominus tuus
English translation requested