Untreue (Friedrich Glück): Difference between revisions
("Untreue" - Versions for SATB and TTBB added) |
(Version for SSAA added) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
*'''{{NewWork|2011-05-08}} CPDL #23499:''' [http://legato-ed.com/page4.php {{pdf}}] | *'''{{NewWork|2011-05-08}} CPDL #23499:''' [http://legato-ed.com/page4.php {{pdf}}] | ||
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Version for SATB, arranged by [[Friedrich Silcher]] - Score | :'''Edition notes:''' Version for SATB, arranged by [[Friedrich Silcher]] - Score see "Gemischte Stimmen ► ROMANTIK" | ||
*{{NewWork|2011-05-08}} '''CPDL #23500:''' [http://legato-ed.com/page6.php {{pdf}}] | *{{NewWork|2011-05-08}} '''CPDL #23500:''' [http://legato-ed.com/page6.php {{pdf}}] | ||
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Version for TTBB, arranged by [[Friedrich Silcher]] - Score | :'''Edition notes:''' Version for TTBB, arranged by [[Friedrich Silcher]] - Score see "Männerstimmen ► ROMANTIK" | ||
*{{NewWork|2011-05-08}} '''CPDL #23501:''' [http://legato-ed.com/page5.php {{pdf}}] | |||
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Version for SSAA, following the arrangement for TTBB by [[Friedrich Silcher]] - Score see "Frauenstimmen ► ROMANTIK" | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 32: | Line 36: | ||
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} | {{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|TTBB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|TTBB}} or {{Cat|SSAA}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Revision as of 10:46, 10 May 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #19940: Capella
- Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-08-08). Copyright: CPDL
- Edition notes: Arrangement by Friedrich Silcher; for mixed choir
- CPDL #10281:
- Editor: Klaus Rettinghaus (submitted 2005-11-30). Score information: A4, 1 page, 63 kB Copyright: CC BY 3.0
- Edition notes: Arranged for mixed choir by Max Reger.
- CPDL #10272:
- Editor: Klaus Rettinghaus (submitted 2005-11-30). Score information: A4, 1 page, 62 kB Copyright: CC BY 3.0
- Edition notes: Arranged for men's choir by Friedrich Silcher.
- CPDL #669:
- Editor: Frank Nordberg (submitted 2000-01-30). Copyright: Personal
- Edition notes: Mistakenly listed under C. W. Gluck
CPDL #23499: 
- Editor: Burkard Peter (submitted 2011-05-08). Score information: A4, 2 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version for SATB, arranged by Friedrich Silcher - Score see "Gemischte Stimmen ► ROMANTIK"
CPDL #23500:
- Editor: Burkard Peter (submitted 2011-05-08). Score information: A4, 2 pages, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version for TTBB, arranged by Friedrich Silcher - Score see "Männerstimmen ► ROMANTIK"
CPDL #23501:
- Editor: Burkard Peter (submitted 2011-05-08). Score information: A4, 2 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version for SSAA, following the arrangement for TTBB by Friedrich Silcher - Score see "Frauenstimmen ► ROMANTIK"
General Information
Title: Untreue (In einem kühlen Grunde)
Alternate title: Das zerbrochene Ringlein
Composer: Friedrich Glück
Lyricist: Joseph von Eichendorff
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
or TTBB or SSAA
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1826
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Joseph von Eichendorff:
Das zerbrochene Ringlein (1810)
In einem kühlen Grunde,
da geht ein Mühlenrad.
Mein Liebchen ist verschwunden,
das dort gewohnet hat.
Sie hat mir Treu versprochen,
gab mir ein Ring dabei.
Sie hat die Treu gebrochen,
das Ringlein sprang entzwei.
Ich möcht' als Spielmann reisen
weit in die Welt hinaus,
und singen meine Weisen,
und geh'n von Haus zu Haus.
Ich möcht' als Reiter fliegen
wohl in die blut'ge Schlacht,
um stille Feuer liegen
im Feld bei dunkler Nacht.
Hör ich das Mühlrad gehen,
ich weiß nicht, was ich will.
Ich möcht' am liebsten sterben,
da wär's auf einmal still.