Uns ist ein Kindlein heut geborn (Michael Praetorius): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
::::''1.'' | ::::''1.'' | ||
:Uns ist ein Kindlein heut geborn, | :Uns ist ein Kindlein heut geborn, | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
:Not, sein Nam ist Wunderbar und Rat, | :Not, sein Nam ist Wunderbar und Rat, | ||
:durch ihn haben wir funden Gnad. | :durch ihn haben wir funden Gnad. | ||
::::''2.'' | ::::''2.'' | ||
| Line 45: | Line 42: | ||
:Erl¨ost uns von der S¨und und Pein, | :Erl¨ost uns von der S¨und und Pein, | ||
:Darein wir sollten ewig sein. | :Darein wir sollten ewig sein. | ||
::::''3.'' | ::::''3.'' | ||
| Line 54: | Line 50: | ||
:Sei fortan gottf¨urchtig und rein, | :Sei fortan gottf¨urchtig und rein, | ||
:Zu Ehren dem neugbornen Kindelein. | :Zu Ehren dem neugbornen Kindelein. | ||
}} | |||
Revision as of 14:27, 16 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #01901:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-12-13). Score information: Letter, 1 page, 52 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Uns ist ein Kindlein heut geborn
Composer: Michael Praetorius
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: A cappella
Published: Musae Sioniae, Sechster Theil (1609)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1.
Uns ist ein Kindlein heut geborn,
von einer Jungfraun auser korn,
ein wahrer Mensch und wahrer Gott,
daß er uns helf aus aller
Not, sein Nam ist Wunderbar und Rat,
durch ihn haben wir funden Gnad.
2.
Was h¨att uns Gott mehr k¨onnen tun,
Denn daß er uns schenkt seinen Sohn,
Der von uns weggenommen hat,
All unser S¨und und Missetat,
Erl¨ost uns von der S¨und und Pein,
Darein wir sollten ewig sein.
3.
Freu dich du werte Christenheit,
Und dank es Gott in Ewigkeit,
Haß aber alle S¨und und List,
Davon du teur erl¨oset bist,
Sei fortan gottf¨urchtig und rein,
Zu Ehren dem neugbornen Kindelein.