Un forgeron (Jean Maillard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-03-29}} {{CPDLno|49223}} [[Media:Maillard-Un_forgeron.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maillard-Un_forgeron.mid|{{mid}}]] [[Media:Maillard-Un_forgeron.mxl| | *{{PostedDate|2018-03-29}} {{CPDLno|49223}} [[Media:Maillard-Un_forgeron.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maillard-Un_forgeron.mid|{{mid}}]] [[Media:Maillard-Un_forgeron.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Un forgeron aussi vieux que le temps | |||
priait d'amour sa demoiselle | |||
en lui disant: | |||
"Madame, je prétends forger sur vous | |||
une très belle pièce." | |||
Elle répond: | |||
"Qui ne fut point rebelle | |||
que de sa part voulait faire son devoir?" | |||
Lors, en forgeant vont défaire ses marteaux, | |||
son cognet se plia comme une plume. | |||
Puis elle dit: | |||
"Pour faire cet oeuvre, | |||
un autre que vous doit battre l'enclume."}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:46, 29 March 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-29) CPDL #49223:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-29). Score information: A4, 3 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Un forgeron
Composer: Jean Maillard
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Un forgeron aussi vieux que le temps
priait d'amour sa demoiselle
en lui disant:
"Madame, je prétends forger sur vous
une très belle pièce."
Elle répond:
"Qui ne fut point rebelle
que de sa part voulait faire son devoir?"
Lors, en forgeant vont défaire ses marteaux,
son cognet se plia comme une plume.
Puis elle dit:
"Pour faire cet oeuvre,
un autre que vous doit battre l'enclume."