Trinklied vor der Schlacht (Carl Maria von Weber)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-06-03)  CPDL #21726:         
Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-06-03).   Score information: A4, 2 pages, 72 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Trinklied vor der Schlacht
Composer: Carl Maria von Weber
Lyricist: Theodor Körner

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1816 in Chöre aus "Leyer und Schwert" Op. 42 n°5, für 4 Männerstimmen [Heft 2] Source : ed. A. M. Schlesinger, Berlin
    2nd published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-055
    3rd published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 206
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Schlacht, du brichst an !
grüßt sie in freudigen Kreise,
laut nach germanischer Weise,
Brüder, heran !

Noch perlt der Wein;
eh' die Posaunen erdröhnen,
laßt uns das Leben versöhnen,
Brüder, schenkt ein !

Gott Vater hört,
was an des Grabes Thoren
Vaterlands Söhne geschworen,
Brüder, ihr schwört !

Vaterlands Hort,
woll'n wir's aus glühenden Ketten,
todt oder siegend erretten,
Handschlag und Wort !

Hört ihr sie nahn ?
Liebe und Freuden und Leiden,
Tod ! du kannst uns nicht scheiden,
Brüder, stoßt an !

Schlacht ruft ! hinaus !
horch, die Trompeten werben,
vorwärts ! auf Leben und Sterben,
Brüder trinkt aus.