Tre giorni (Giovanni Battista Pergolesi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 35: | Line 35: | ||
:Acciò non dorma più, acciò non dorma più. | :Acciò non dorma più, acciò non dorma più. | ||
<br> | |||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
Revision as of 13:20, 6 May 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8673:
NOTEWORTHY COMPOSER.
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2004-12-02). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Nina
Composer: Giovanni Battista Pergolesi
Number of voices: 1v Voicing: Solo Soprano
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
- Trè giorni son che Nina, che Nina, che Nina
- In letto se ne sta, in letto se ne sta.
- Trè giorni son che Nina, che Nina,
- che Nina, in letto se ne sta, in letto se ne sta.
- Piferi, timbali, cembali, svegliate mia Ninetta,
- Svegliate mia Ninetta, acciò non donna più, acciò non donna più.
- Svegliate mia Ninetta, svegliate mia Ninetta,
- Acciò non dorma più, acciò non dorma più.
English text
- For three long days my Nina, my Nina, my Nina
- Upon her bed has lain, upon her bed has lain
- For three long days my Nina, my Nina,
- My Nina, upon her bed has lain, upon her bed has lain
- Louder and louder, ye players all, awaken my Ninetta
- Awaken my Ninetta, that she may sleep no more, that she may sleep no more.
- Awaken my Ninetta, awaken my Ninetta,
- That she may sleep no more, that she may sleep no more.