Trahe me post te (Jacobus de Kerle): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: Add text and translation)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Trahe me post te: curremus in odorem unguentorum tuorum:
nam oleum effusum nomen tuum. Alleluia.
Introduxit me rex in cellaria sua: exultabimus et laetabimur in te:
nam oleum effusum nomen tuum. Alleluia.
</poem>
{{Middle}}
{{Translation|English}}
<poem>
Draw me, we will run after thee:
for thy name is as oil poured out. Alleluia.
The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee:
for thy name is as oil poured out. Alleluia.
</poem>
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 21:49, 19 November 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
CPDL #33421:  Network.png 
Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-11-19).   Score information: A4, 16 pages, 124 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Trahe me post te
Composer: Jacobus de Kerle
Lyricist: Song of Solomon ch.1, v.2,3create page

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1571

Description: A motet from Selectae quaedam cantiones sacrae, Nuremberg, 1571. The pendant second part of this motet, "Introduxit me rex", is appended.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Trahe me post te: curremus in odorem unguentorum tuorum:
nam oleum effusum nomen tuum. Alleluia.
Introduxit me rex in cellaria sua: exultabimus et laetabimur in te:
nam oleum effusum nomen tuum. Alleluia.

English.png English translation

Draw me, we will run after thee:
for thy name is as oil poured out. Alleluia.
The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee:
for thy name is as oil poured out. Alleluia.