Todos los bienes del mundo (Juan del Encina)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2017-05-01)  CPDL #44331:         

Editor: James Gibb (submitted 2017-05-01).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #11039, with minor corrections to the underlay. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

• CPDL #11039:       

Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-19).   Score information: A4, 2 pages, 19 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

• CPDL #05191: 

Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: Personal

Edition notes: File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

• CPDL #03868: 

Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-23).   Score information: A4, 1 page, 19 kB   Copyright: Personal

Edition notes: listed alphabetically by composer

General Information

Title: Todos los bienes del mundo
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 265

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Todos los bienes del mundo
pasan presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
El tiempo lleva los unos,
a otros fortuna y suerte.
y al cabo viene la muerte,
que no nos dexa ningunos.
Todos los bienes del mundo
pasan presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.

La mejor y más ventura
pasa presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
La fama bive segura,
aunque se muera el dueño;
los otros bienes son sueño
y una çierta sepoltura.
La mejor y más ventura
pasa presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.