Todos los bienes del mundo (Juan del Encina): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<b>Original text: </b> | |||
{{ | {{Text|Spanish}} | ||
< | Todos los bienes del mundo<br> | ||
pasan presto y su memoria,<br> | |||
salvo la fama y la gloria.<br> | |||
El tiempo lleva los unos,<br> | |||
a otros fortuna y suerte.<br> | |||
y al cabo viene la muerte,<br> | |||
que no nos dexa ningunos.<br> | |||
Todos los bienes del mundo <br> | |||
pasan presto y su memoria,<br> | |||
salvo la fama y la gloria.<br><br> | |||
La mejor y más ventura <br> | |||
pasa presto y su memoria,<br> | |||
salvo la fama y la gloria.<br> | |||
La fama bive segura,<br> | |||
aunque se muera el dueño;<br> | |||
los otros bienes son sueño <br> | |||
y una çierta sepoltura.<br> | |||
La mejor y más ventura <br> | |||
pasa presto y su memoria,<br> | |||
salvo la fama y la gloria. | |||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 23:25, 21 March 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #11039:NOTEWORTHY COMPOSER
- Editor: Brian Russell (added 2006-02-19). Score information: Letter, 2 pages, 38 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: All pieces listed alphabetically by name of composer.
- CPDL #5191:
Finale-2003.
- Editor: Jose Miguel Galan (added 2003-05-30). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
- CPDL #3868: NOTEWORTHY COMPOSER.
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-07-23). Score information: A4, 1 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Todos los bienes del mundo
Composer: Juan del Encina
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancicos
Language: Spanish
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text:
Spanish text
Todos los bienes del mundo
pasan presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
El tiempo lleva los unos,
a otros fortuna y suerte.
y al cabo viene la muerte,
que no nos dexa ningunos.
Todos los bienes del mundo
pasan presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
La mejor y más ventura
pasa presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
La fama bive segura,
aunque se muera el dueño;
los otros bienes son sueño
y una çierta sepoltura.
La mejor y más ventura
pasa presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.