To Sleep (Geoff Allan): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
|||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-14}} {{CPDLno|42642}} [[Media:TO_SLEEP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:To_Sleep_Midi.zip|{{ | *{{PostedDate|2017-01-14}} {{CPDLno|42642}} [[Media:TO_SLEEP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:To_Sleep_Midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) MP3s:[https://app.box.com/s/w3ynl681aoaole76x7ga4b60nnygmr0r {{net}}] (MP3) [[Media:To_Sleep.zip|{{Zip}}]](NWC) | ||
{{Editor|Geoff Allan|2017-01-14}}{{ScoreInfo|A4|54|5075}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Geoff Allan|2017-01-14}}{{ScoreInfo|A4|54|5075}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Edition freely available for copying and performance. Please let the author know if you are performing the work. Please send me a recording after your performnce, I would love to hear it. (You could always invite me to the performance too). | :'''Edition notes:''' Edition freely available for copying and performance. Please let the author know if you are performing the work. Please send me a recording after your performnce, I would love to hear it. (You could always invite me to the performance too). If you like or dislike the music, let me know. NWC file is [[zipped]]. | ||
If you like or dislike the music, let me know. | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|2017}} | ||
'''Description:''' A choral suite/cantata setting some of Shakespeare's words concerning sleep. | '''Description:''' A choral suite/cantata setting some of Shakespeare's words concerning sleep. | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
To Sleep | '''To Sleep | ||
Words : William Shakespeare | Words : William Shakespeare''' | ||
Piano clock (almost Westminster) and chimes while voices enter | ''Piano clock (almost Westminster) and chimes while voices enter'' | ||
'''Frame - We are such stuff''' | '''Frame - We are such stuff''' | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; | To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; | ||
''Solo Tenor'' For in that sleep of death what dreams may come | ''Solo Tenor'' For in that sleep of death what dreams may come | ||
''Chorus'' When we have shuffled off this mortal coil, | ''Solo Tenor and Chorus'' When we have shuffled off this mortal coil, | ||
Must give us pause. | Must give us pause. | ||
To die: to sleep; | To die: to sleep; | ||
| Line 64: | Line 63: | ||
''Hamlet'' | ''Hamlet'' | ||
'''Weary with toil''' | |||
Weary with toil, I haste me to my bed | Weary with toil, I haste me to my bed | ||
| Line 77: | Line 76: | ||
Presents thy shadow to my sightless view, | Presents thy shadow to my sightless view, | ||
Which, like a jewel hung in ghastly night, | Which, like a jewel hung in ghastly night, | ||
Makes black night beauteous and her old face new. | Makes black night beauteous and her old face new. Lo! | ||
''Chorus'' Lo! thus, by day my limbs, by night my mind, | ''Chorus'' Lo! thus, by day my limbs, by night my mind, | ||
For thee, and for myself no quiet find. | ''Solo Sop. and Chorus'' For thee, and for myself no quiet find. | ||
''Sonnet 27'' | ''Sonnet 27'' | ||
| Line 85: | Line 84: | ||
O sleep, O gentle sleep, | O sleep, O gentle sleep, | ||
''Solo Contralto'' Nature's soft nurse, how have I frightened thee, | ''Solo Contralto with chorus'' Nature's soft nurse, how have I frightened thee, | ||
That thou no more will weigh my eyelids down, | That thou no more will weigh my eyelids down, | ||
''Chorus'' And steep my senses in forgetfulness? | ''Chorus'' And steep my senses in forgetfulness? | ||
Canst thou, O partial sleep, give thy repose | Canst thou, O partial sleep, give thy repose | ||
In an hour so rude; slower again | In an hour so rude; slower again | ||
''Solo Tenor'' And in the calmest and most stillest night, | ''Solo Tenor with chorus '' And in the calmest and most stillest night, | ||
Deny it to a king? Then, happy low, lie down! | Deny it to a king? ''Chorus and both soloists'' Then, happy low, lie down! | ||
Uneasy lies the head that wears a crown. | |||
''Henry IV Part II'' | ''Henry IV Part II'' | ||
'''Be not afeard''' | '''Be not afeard''' | ||
''Noises'' | ''Chorus Noises'' | ||
''Vrekekekex koax koax (Aristophanes frogs) eo ticun, | ''Vrekekekex koax koax (Aristophanes frogs) eo ticun, ter ter teo,(Jannequin) weeoo weeoo weeoo weeoo (Cicada)'' | ||
''Solo Baritone (Caliban)'' Be not afeard: the isle is full of noises, | ''Solo Baritone (Caliban)'' Be not afeard: the isle is full of noises, | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
That, if I then had wak’d after long sleep, | That, if I then had wak’d after long sleep, | ||
Will make me sleep again: and then, in dreaming, | Will make me sleep again: and then, in dreaming, | ||
''Solo Baritone (Caliban)''The clouds methought would open and show riches | ''Solo Baritone (Caliban) with chorus''The clouds methought would open and show riches | ||
Ready to drop upon me; that, when I wak’d | Ready to drop upon me; that, when I wak’d | ||
I cried to dream again. | I cried to dream again. | ||
Revision as of 11:45, 17 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-14) CPDL #42642: (MIDI) MP3s: (MP3) (NWC)
- Editor: Geoff Allan (submitted 2017-01-14). Score information: A4, 54 pages, 4.96 MB Copyright: Personal
- Edition notes: Edition freely available for copying and performance. Please let the author know if you are performing the work. Please send me a recording after your performnce, I would love to hear it. (You could always invite me to the performance too). If you like or dislike the music, let me know. NWC file is zipped.
General Information
Title: To Sleep
Composer: Geoff Allan
Lyricist: William Shakespeare
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Cantata
Language: English
Instruments: Piano
First published: 2017
Description: A choral suite/cantata setting some of Shakespeare's words concerning sleep. The suite has 8 movements, the first and last being identical. The work is set for SATB choir, SATB solos (preferably taken from the choir) and piano accompaniment. The suite begins and ends with a distorted Westminster chime (as if heard while falling asleep) and the words from "The Tempest" .. "We are such stuff as dreams are made on and our little life is rounded with a sleep". The linked mp3 files are performed by a sampled choir, "Voices of Prague" and the composer singing the solos (sometimes in the wrong octave). This should give the listener some idea of the work. These will be replaced by "real" recordings as soon as possible.
External websites:
Original text and translations
English text
To Sleep
Words : William Shakespeare
Piano clock (almost Westminster) and chimes while voices enter
Frame - We are such stuff
We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.
The Tempest
Sleep No More
Sleep no more,
The innocent sleep,
Sleep that knits up the ravell’d sleeve of care,
The death of each day’s life, sore labour’s bath,
Balm of hurt minds, great nature’s second course,
Chief nourisher in life’s feast.
Sleep no more!
Macbeth
To die: to sleep
To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
Solo Tenor For in that sleep of death what dreams may come
Solo Tenor and Chorus When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause.
To die: to sleep;
No more;
Hamlet
Weary with toil
Weary with toil, I haste me to my bed
The dear repose for limbs with travel tired;
But then begins a journey in my head
To work my mind, when body’s work’s expir’d:
For then my thoughts—from far where I abide
Intend a zealous pilgrimage to thee,
And keep my drooping eyelids open wide,f
Looking on darkness which the blind do see:
Save that Solo Soprano my soul’s imaginary sight
Presents thy shadow to my sightless view,
Which, like a jewel hung in ghastly night,
Makes black night beauteous and her old face new. Lo!
Chorus Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
Solo Sop. and Chorus For thee, and for myself no quiet find.
Sonnet 27
O sleep, O gentle sleep
O sleep, O gentle sleep,
Solo Contralto with chorus Nature's soft nurse, how have I frightened thee,
That thou no more will weigh my eyelids down,
Chorus And steep my senses in forgetfulness?
Canst thou, O partial sleep, give thy repose
In an hour so rude; slower again
Solo Tenor with chorus And in the calmest and most stillest night,
Deny it to a king? Chorus and both soloists Then, happy low, lie down!
Uneasy lies the head that wears a crown.
Henry IV Part II
Be not afeard
Chorus Noises
Vrekekekex koax koax (Aristophanes frogs) eo ticun, ter ter teo,(Jannequin) weeoo weeoo weeoo weeoo (Cicada)
Solo Baritone (Caliban) Be not afeard: the isle is full of noises,
Sounds and sweet airs, that give delight, and hurt not.
Chorus Sometimes a thousand twangling instruments
Will hum about mine ears; and sometime voices,
That, if I then had wak’d after long sleep,
Will make me sleep again: and then, in dreaming,
Solo Baritone (Caliban) with chorusThe clouds methought would open and show riches
Ready to drop upon me; that, when I wak’d
I cried to dream again.
The Tempest
Good Night, Good Night
Good night, good night! parting is such sweet sorrow,
That I shall say good night till it be morrow.
Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!
Would I were sleep and peace, so sweet to rest!
Romeo and Juliet
Frame - We are such stuff
We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.
The Tempest