The winter'll soon be over (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|1767}} [[Media:S9063.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S9063.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1767}} [[Media:S9063.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S9063.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|1108}}{{CopyCC|Attribution 1.0}} | {{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|1108}}{{CopyCC|Attribution 1.0}} | ||
: | :{{EdNotes|Originally published on http://christmassongbook.net/, and recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The winter'll soon be over''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Spirituals}} | {{Genre|Sacred|Spirituals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1909|in ''Religious Folk Songs of the Negro''.}} | {{Pub|1|1909|in ''Religious Folk Songs of the Negro''.}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://docsouth.unc.edu/church/armstrong/armstrong.html Hampton Institute book of Spirituals]}} | |||
*[http://docsouth.unc.edu/church/armstrong/armstrong.html Hampton Institute book of Spirituals] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
:REFRAIN: | :REFRAIN: | ||
::Oh, the winter, (winter), | ::Oh, the winter, (winter), | ||
::the winter, (winter), | ::the winter, (winter), | ||
::the winter'll soon be over, children; | ::the winter'll soon be over, children; | ||
::the winter, (winter), | ::the winter, (winter), | ||
::the winter, (winter), | ::the winter, (winter), | ||
::the winter'll soon be over, children; | ::the winter'll soon be over, children; | ||
::the winter, (winter), | ::the winter, (winter), | ||
::the winter, (winter), | ::the winter, (winter), | ||
::the winter'll soon be over, children; | ::the winter'll soon be over, children; | ||
::Yes, my Lord: | |||
::::''1.'' | ::::''1.'' | ||
:'Tis Paul and Silas bound in chains, | :'Tis Paul and Silas bound in chains, | ||
:And one did weep, and the other one did pray. | :And one did weep, and the other one did pray. | ||
:For you see me going along so, | :For you see me going along so, | ||
:I has my trials here below. | :I has my trials here below. | ||
::::''2.'' | ::::''2.'' | ||
:Oh, look up yonder, what I see, | :Oh, look up yonder, what I see, | ||
:Bright angels comin' after me. | :Bright angels comin' after me. | ||
:I bend my knees on holy ground, | :I bend my knees on holy ground, | ||
:And ask the Lord for turn me around. | :And ask the Lord for turn me around. | ||
::::''3.'' | ::::''3.'' | ||
:I turn my eyes towards the sky, | :I turn my eyes towards the sky, | ||
:And ask the Lord for wings to fly; | :And ask the Lord for wings to fly; | ||
:If you get there before I do, | :If you get there before I do, | ||
:Look out for me, I'm comin' too. | :Look out for me, I'm comin' too. | ||
::::''4.'' | ::::''4.'' | ||
:Oh Jordan's river's deep and wide, | :Oh Jordan's river's deep and wide, | ||
:But Jesus stands on the heavenly side; | :But Jesus stands on the heavenly side; | ||
:And when we get on Canaan's shore, | :And when we get on Canaan's shore, | ||
:We'll shout, and sing forever more. | :We'll shout, and sing forever more. | ||
Latest revision as of 02:33, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-11-27) CPDL #01767:
- Editor: Christopher R. Baker (submitted 2000-11-27). Score information: A4, 2 pages, 1.08 MB Copyright: CC BY 1.0
- Edition notes: Originally published on http://christmassongbook.net/, and recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: The winter'll soon be over
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Spiritual
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1909 in Religious Folk Songs of the Negro
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
REFRAIN:
Oh, the winter, (winter),
the winter, (winter),
the winter'll soon be over, children;
the winter, (winter),
the winter, (winter),
the winter'll soon be over, children;
the winter, (winter),
the winter, (winter),
the winter'll soon be over, children;
Yes, my Lord:
1.
'Tis Paul and Silas bound in chains,
And one did weep, and the other one did pray.
For you see me going along so,
I has my trials here below.
2.
Oh, look up yonder, what I see,
Bright angels comin' after me.
I bend my knees on holy ground,
And ask the Lord for turn me around.
3.
I turn my eyes towards the sky,
And ask the Lord for wings to fly;
If you get there before I do,
Look out for me, I'm comin' too.
4.
Oh Jordan's river's deep and wide,
But Jesus stands on the heavenly side;
And when we get on Canaan's shore,
We'll shout, and sing forever more.
Lyrics: Verses 1,4 - Slave Songs of the United States , collected by Willaim Francis Allen etc., 1867
Verses 2,3 - Religious Folk Songs of the Negro, Hampton Normal and Agricultural Institute, Hampton, Virginia, 1909 edited by CRB