The waterfall (John Liptrot Hatton): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
|||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-10-26}} {{CPDLno|76684}} [[Media:HATTON_Waterfall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HATTON_Waterfall.mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|David Anderson|2023-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|8|379}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2019-09-14}} {{CPDLno|55341}} [[Media:The_waterfall_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_waterfall_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_waterfall_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_waterfall_Hatton.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2019-09-14}} {{CPDLno|55341}} [[Media:The_waterfall_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_waterfall_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_waterfall_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_waterfall_Hatton.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2019-09-14}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2019-09-14}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The waterfall''}} | |||
{{Composer|John Liptrot Hatton}} | {{Composer|John Liptrot Hatton}} | ||
{{Lyricist| | {{Lyricist|James Couper}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Pub|1| | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1873|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=208}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} In summer, calmly gliding down, | {{Vs|1}} In summer, calmly gliding down, | ||
By lazy brooklets fed; | By lazy brooklets fed; | ||
With misty clouds of silver spray | With misty clouds of silver spray | ||
Along its rocky bed. | Along its rocky bed. | ||
Rippling, it falls into the pool, | Rippling, it falls into the pool, | ||
Again, it steals along, | Again, it steals along, | ||
With murmurs seeming scarce to drown | With murmurs seeming scarce to drown | ||
The wood-bird's joyous song. | The wood-bird's joyous song. | ||
{{Vs|2}} But winter comes with storm and rain, | {{Vs|2}} But winter comes with storm and rain, | ||
And silent is the glade; | And silent is the glade; | ||
A roaring torrent fills the place, | A roaring torrent fills the place, | ||
Where late the ripples played. | Where late the ripples played. | ||
Methought the scene a lesson bore, | Methought the scene a lesson bore, | ||
And thus my musing ran: | And thus my musing ran: | ||
The summer brook is childhood's dream, | The summer brook is childhood's dream, | ||
Its flood, the life of man. | Its flood, the life of man.}} | ||
}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 01:11, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-10-26) CPDL #76684:
- Editor: David Anderson (submitted 2023-10-26). Score information: Letter, 8 pages, 379 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2019-09-14) CPDL #55341:
- Editor: James Gibb (submitted 2019-09-14). Score information: A4, 6 pages, 99 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The waterfall
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: James Couper
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Keyboard
Instruments: A cappella
First published: 1873 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6, no. 208
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 In summer, calmly gliding down,
By lazy brooklets fed;
With misty clouds of silver spray
Along its rocky bed.
Rippling, it falls into the pool,
Again, it steals along,
With murmurs seeming scarce to drown
The wood-bird's joyous song.
2 But winter comes with storm and rain,
And silent is the glade;
A roaring torrent fills the place,
Where late the ripples played.
Methought the scene a lesson bore,
And thus my musing ran:
The summer brook is childhood's dream,
Its flood, the life of man.